以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家非凡的酒店直接坐落在美丽的洛里昂（Lorient）海滩上，享有海洋和冲浪点的壮丽景色。这栋精湛的别墅设有五间特大号床卧室，每间卧室均设有连接浴室，私人露台和家庭影院系统。宽敞的起居区铺有石板地板，配有美食佳肴，设备齐全的厨房，使这栋别墅成为奢华生活的终极之选。在别墅的中心，极可意浴缸和鸡尾酒吧增添了奢华气息，是您在完全私密的氛围中放松身心的理想场所。纵观室外，还有一个令人惊叹的弧形游泳池，两侧是椰子树和带平台的露台，可俯瞰海滩。该物业坐落在0.81英亩的土地上，给人一种真正的空间感。该酒店还设有一个独立的简易别墅，可轻松用作旅馆或看守房屋。它有两间带私人浴室的卧室和一个带美式厨房的可爱客厅。 Villa la Plage别墅坐落在海滩东面的避风港，因此可享受傍晚的阳光和日落。一个难得的机会，拥有自己的小天堂，双脚在沙滩上。
This exceptional property sits directly on the beautiful beach of Lorient, offering breathtaking views of the ocean and the surf spot. This superb villa has five king-size bedrooms, each with ensuite bathrooms, private terraces and home cinema systems. A spacious living area with slate flooring throughout and a gourmet, fully equipped kitchen make this villa the ultimate in luxury living. In the centre of the villa, a Jacuzzi and cocktail bar add to the aura of complete extravagance and provide the ideal place to relax and unwind in total privacy. The indulgence continues outside, with a stunning curved swimming pool, flanked by coconut palms and decked terraces, overlooking the beach.The property sits on a plot of 0.81 acres, giving a real sense of space. The property also has an independent bungalow which can easily serve as a guest house or as a caretaker house. It has two bedrooms with private bathrooms and a lovely living-room with an American kitchen. Villa la Plage is situated on the sheltered East corner of the beach and so enjoys late evening sun and sunsets. A rare opportunity to own your own little piece of paradise, with your feet in the sand.
