以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
康沃尔郡山村庄园土地完结书
这个宽敞的建筑杰作是由世界著名的建筑师Nico van der Meulen精心设计的。
这座雄伟的住宅坐落在灌木丛和流淌的河流的背景下，是拥有隐居与私密，高品质饰面和自然明亮流动空间的业主的理想住所。融合了外部古老的英语风格，房屋的内部呈现出一种干净，现代的氛围。坚固的枫木制品将所有内部结构的门以及图书馆，酒吧，起居室和厨房区域中的内置单元完美地绑在一起。设计师凹入式天花板和设备齐全的照明为每个房间增添了特色。该房屋的每个房间都有通向自己阳台的门，可欣赏到壮丽周围的全景。
当您通过设计师的前门进入时，您会受到一个壮观的双体积入口大厅的邀请，该入口大厅设有圆顶穹顶，手绘圆顶形状与进口意大利地砖和大理石的精美图案相匹配。内部，郁郁葱葱的中庭立即引起人们的注意。宁静的玻璃外壳位于房屋的核心，并用竹子装饰，从多个角度赋予其宁静。带有金属栏杆的豪华实木大理石楼梯通向较高楼层。
双人饭厅的正式餐厅配有诱人的酒架，可通向众多集成的家庭生活和娱乐场所，轻松相遇。外部折叠门使内部空间与室外露台和自然环境融为一体。开放式美食厨房和早餐角与电视室，游戏室和门廊相辅相成，可提供一体的生活和娱乐体验。设计人员酒吧从战略上为所有这些领域提供服务。宽敞的餐具，储藏室（可将装载舱口装到双车库之一）和步入式冰箱/冰柜是有目的的，但是却藏起来很有品味。可从所有接待区使用带独立访客衣帽间的双容积室内游泳池。底楼是一间正式休息室，该休息室还设有另一个宾客衣帽间和一间带浴室的卧室，其卧室均设有通向房屋入口车道的通道门。
上层的私人空间模仿了一楼的现代风格。在一个翼楼中，三间宽敞的卧室，步入式壁橱和连接浴室（其中两间卧室共用一个带双盆的完整连接浴室），都可进入中央书房/电视/休闲区。第二层楼包括一间主卧室，其主楼设有采光充足的起落区，可用作创意空间或主卧室的舒适休息区。隐蔽在自己的空间中的是大型现代风格的图书馆和书房，配有公用厨房和衣帽间，以及独立的接待区，其直接从车道停车场进入。该空间提供了功能齐全且宽敞的家庭办公环境。
这座富丽堂皇的宅基地彰显了时尚，舒适和宁静的形象，提供了无与伦比的生活方式，让人们享受和欣赏。
所有者作品
自2000年建房以来，我们设计精美的房屋就坐落在小路中，一直是我们家庭的住所。住在Lands End，为我们提供了安静，安全和私人的生活方式，我们可以独自放松，或以相同的奢华感和风格招待100人。永不过时的设计和高品质的装饰，既有名望又舒适的感觉，孩子们可以带他们的朋友来，而商业伙伴则可以在办公场所和娱乐场所中有意义地参与其中。有机会有幸住在这里，真是太幸运了！
WRITE-UP ON LANDS END, CORNWALL HILL COUNTRY ESTATE
This spacious, architectural masterpiece was meticulously designed by the world-renowned architect Nico van der Meulen.
Set against a backdrop of bushveld and a flowing river, this majestic residence, is the ideal home for an owner who appreciates seclusion and privacy, high quality finishes and naturally bright flowing spaces. Blended with the external Old English style, the interior of the home presents a clean, modern ambience. The solid maple woodwork elegantly ties together all the interior-architected doors, as well as the built-in units in the library, bar, living rooms and kitchen areas. Designer recessed ceilings and well-appointed lighting provide character to each room. Each room in this home, have doors leading onto its own balcony, which have panoramic views of the splendorous surrounds.
As you enter through the designer front door, you are invited into the home by a spectacular double-volume entrance hall, with a domed ceiling that is hand painted to match the exquisite pattern of the imported Italian floor tiles and marble. Inside, a lush atrium immediately commands attention. The tranquil glass enclosure sits at the core of the home, adorned with bamboo, imparting its serenity from many angles. A lavish solid marble staircase, with metal balustrading, leads up to the upper floor.
The double volume formal dining room is fitted with an attractive wine rack, leading into numerous integrated family living and entertainment spaces, meeting each other with effortless flow. The external folding doors, allow for the inside spaces to become one with the outdoor patios and nature. The open-plan gourmet kitchen and breakfast nook compliment the TV room, games room and the lanai making for integrated living and entertainment. A designer bar strategically services all these areas. The large scullery, pantry (with loading hatch to one of the double garages) and walk-in fridge/freezer are purposeful but tastefully tucked away. The double volume indoor swimming pool with separate guest cloakroom, can be accessed from all the reception areas. Completing the ground floor, is a formal lounge which also hosts another guest cloakroom, and an en-suite bedroom, with its own access door to the entrance driveway of the house.
The private spaces on the upper level emulate the modern style on the ground floor. In the one wing, three spacious bedrooms, with walk-in closets and en-suite bathrooms (2 of the bedrooms share a full en-suite bathroom, with double basins) all access a central study / TV / relaxation area. The second wing, encompasses a master bedroom, with a light-filled landing area which can be utilised as a creative space or as a cosy lounging area for the master bedroom. Secluded in its own space, is the large contemporary styled library and study area, complete with utility kitchen and cloakroom, and a separate reception area with its own entrance directly from the driveway parking. This space makes for a functional and spacious home-office environment.
This regal homestead projects the image of style, comfort and serenity, providing an unparalleled lifestyle which was created to be enjoyed and appreciated.
THE OWNERS PIECE
Our beautifully designed property, nestled in a cul-de-sac, has been home to our family since we built it in 2000. Living at Lands End, provided us with a quiet, safe and private lifestyle, where we could either relax alone, or entertain 100 people with the same feeling of luxury and style. The timeless design and high quality finishes, offered both a prestigious and comfortable feel, where children could bring their friends, yet where business associates could have meaningful engagements in the office space and entertainment areas alike. A true blessing to have had the opportunity to live here!
