以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
曼德勒罕见的UPPER FLOOR END UNIT。窗户的墙壁横跨NW面向这个完美无暇的单元的前方和NE侧，捕捉了Okanagan湖，山脉和弗农市的“365天”壮观景色。从覆盖前面的有盖前院，您将感受到特别靠近湖泊和街对面非常喜爱的游艇俱乐部！啊…。这间2卧室 - 2浴室加书房，1423平方英尺/英尺，处于薄荷状态，通过开放式概念餐厅，起居室和主卧室铺设较新的硬木地板。宽敞的厨房风格厨房享有东北方向的景致，不锈钢用具和华丽的花岗岩台面采用台灯照明。橱柜慷慨，包括精心设计的厨房。书房/办公室安静地隐藏起来，还有一个大窗户和平静的自然景观。这个单元很容易从室内流到外面，开放式概念生活和大型主人撤退。在烧烤燃气烧烤时，看到船停靠或离开游艇俱乐部。地热供暖/制冷，费用为470美元/地层费用，其中还包括：水，下水道，垃圾，地面维护和游泳池等。除了您个人使用的电力，保险，电话，电缆和税收之外，分层费用基本上涵盖了所有内容。通过Paddlewheel公园建立的Vernon游艇俱乐部，高尔夫球场，餐厅和湖岸活动距离酒店仅有几分钟的路程。这个地层以设备齐全的健身房，游泳池和热水浴池的形式提供自己的娱乐活动。仅允许长期租赁。欢迎宠物！ 2个安全的地下停车位与该单元相连，方便前往中央电梯。注：游泳池和娱乐区的照片是去年拍摄的。去年夏天发生了一起事故，游泳池区域的损坏是由邻居没有保留的财产造成的。维修工作正在进行中。
Rare offering of UPPER FLOOR END UNIT at The Mandalay. Walls of windows spanning the NW facing front and NE side of this immaculate unit, capture the “365-day” spectacular views of Okanagan Lake, mountains and city of Vernon. From the covered front patio spanning the length, you’ll feel especially close to the lake and well loved yacht club, right across the street! Ah…. This 2bedroom – 2 bathroom plus den , 1423sq/ft is in mint condition with newer hardwood floors through the open concept dining, living and master bedroom. The spacious galley style kitchen enjoys north-easterly views, stainless appliances and gorgeous granite countertops illuminated with under counter lighting. The cabinetry is generous, including a well designed pantry. The den/office, tucked quietly away, also enjoys a large window and calming, natural views. This unit flows easily from indoors to out, with doors off both the open concept living and large master retreat. Catch sight of the boats docking or leaving the yacht club while grilling on your gas bbq. Geothermal heating/cooling, covered by the $470/strata fee which also includes: water, sewer, garbage, maintenance of grounds and pool and more. The strata fee covers essentially everything aside from your personal usage of electricity, insurance, phone, cable and taxes. The well established Vernon Yacht Club, golf, restaurants and lakeshore activities via Paddlewheel park are minutes away. This strata, offers its own recreation in the form of a well appointed gym, swimming pool and hot tub. Long term rentals only are permitted. Pets are welcome! 2 secured underground parking stalls are attached to the unit, with easy access to the central elevator. Note: photos of pool and rec area were taken last year. There was an incident late last summer, where damage to the pool area was caused by a neighbor’s unretained property. Repairs are underway.
