以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家设施齐全的殖民地房屋3间卧室,3间半浴室位于3楼的角落套房设有私人角落,俯瞰成人游泳池和无尽的长湾海滩美景。享受室内和室外之间的无缝流动,宽大的滑动玻璃面板从用餐区的角落向两个方向凹陷,并通向一个扩大的环绕式前露台。厨房提供了一个中心岛,可以增加整个区域的流量。主卧室本身就是一个休息室,两扇法式门位于主墙的两侧,可以看到美丽的海景。主人套房就像一个豪华的水疗中心,配有法式大门和石头双人梳妆台。客房是两间自助式锁定套房,每间都有自己的入口,阳台和空调。 Shore Club拥有最佳的展示建筑和设计,已经赢得多项国际奖项,吸引了来自世界各地的高端客户。世界一流的设施包括四个游泳池,成人区,多个餐厅,水疗中心,灯光网球和水上运动,所有这些都汇集在一起,在长湾迷人的地方形成了令人惊叹的发展。
This stunning, beautifully furnished Colonial House 3 bedroom, 3 1/2 bathroom, 3101 sq ft , 3rd floor corner suite occupies a private corner overlooking the adult pool and endless beauty of Long Bay beach. Enjoy the seamless flow between the indoors and outdoors with generous sliding glass panels that recess back in two directions from the corner of the dining area and open onto an enlarged wrap-around front terrace. The kitchen provides a centre island for increased flow throughout the area. The master bedroom is a retreat in itself with dual French-style doors that flank the main wall providing a beautiful outlook towards the ocean. The master en suite is like a luxurious spa with French-style entrance doors, and stone-top double vanity. The guest bedrooms are two self-contained lock out suites, each with their own entrance, veranda, and air conditioning. The Shore Club, with its best in show architecture and design, has already won multiple international awards and is attracting high end clientele from around the world. World class amenities include four pools, adult zone, multiple restaurants, spa, lighted tennis and great water sports, all coming together to form a stunning development on an enchanted location in Long Bay.