以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间大型豪华公寓位于佩萨罗(Pesaro)中心历史悠久的宫殿的第三层和顶层。包括带壁炉,客厅,书房,餐厅厨房,5间卧室,6间浴室和商店橱柜的起居/用餐室。内部电梯和车库。地理位置俯瞰大海,在充满郁郁葱葱的自然和古老历史的多元化区域,佩萨罗是一个提供各种活动的城市。公寓坐落在一座经过修复的古老宫殿中,位于历史中心,距离人民广场(Piazza del Popolo)仅有一箭之遥,距离大海有700米。佩萨罗(Pesaro)为日常生活,旅游和海滩提供各种便利设施,与亚得里亚海沿岸的其他着名度假胜地相连,如卡托利卡(20公里),里乔内(29公里)和里米尼(38公里)。所有都在不到半小时的车程内。此外,在大约一个小时的车程内,您可以前往乌尔比诺(39公里),一个重要的大学城,以及安科纳(79公里)和机场(66公里)。建筑描述公寓位于佩萨罗(Pesaro)历史中心的时代宫殿的第三层和顶层,可直接通往内部,总面积约为480平方米,其中29平方米为阁楼空间,以及56平方米的底层车库。住宅包括一个大客厅,带壁炉的起居/用餐室,起居室,带厨房的餐厅,浴室,书房区(可转换成另一间卧室),走廊,私人浴室和储藏室。从厨房可以使用带浴室的洗衣/熨烫室,而客厅则设有通往阁楼空间的楼梯(采用独特设计定制),并延伸至厨房上方。状态和装修最近经过修复,公寓状况良好,提供高品质的装修:木地板,带外露横梁和木板的天花板,实木门和漆成白色的踢脚板。起居室设有大型大理石壁炉,外露铜烟囱管。所有浴室均铺有镶木地板,配有大理石装饰,儿童浴室采用马赛克设计,其中一间浴室为陶瓷。洗衣房还配有陶瓷固定装置。车库设有自动门,铺有石头水槽,木质阁楼空间和裸露的砖墙。内部电梯配有带指纹识别功能的键盘。使用和潜在用途由于其位于城市的历史中心,距离大海不到1公里,该物业是一个令人印象深刻的主要住宅或全年长期度假的理想家园,受益于温和气候,设备齐全的海滩和亚得里亚海沿岸城镇典型的游客的热情好客。
Large luxury apartment on the third and top floor of a historic palazzo, in the centre of Pesaro. Comprises living/dining room with fireplace, sitting room, study, dining kitchen, 5 bedrooms, 6 bathrooms and store cupboards. With internal lift and garage. Geographic position Overlooking the sea, in a diverse area filled with lush nature and ancient history, Pesaro is a city that offers all kinds of events. The apartment is situated in a restored period palazzo, in the historic centre, a stone’s throw from Piazza del Popolo and 700 metres from the sea. Pesaro, which offers every kind of amenity both for daily living and for tourism and the beach, is also well connected with other famous resorts along the Adriatic coast, such as Cattolica (20 km), Riccione (29 km) and Rimini (38 km), all within less than half an hour’s drive. In addition, in about an hour’s drive you can get to Urbino (39 km), an important university town, and Ancona (79 km) and its airport (66 km). Description of buildings Situated on the third and top floor of a period palazzo in the historic centre of Pesaro and benefitting from a lift with direct access to the inside, the apartment measures around 480 sq.m in total, 29 sq.m of which is loft space, plus a ground floor garage measuring 56 sq.m The residence comprises a large living area with living/dining room with fireplace, sitting room, dining kitchen with pantry, bathroom, study area (which could be converted into another bedroom) with hallway, private bathroom and storeroom. From the kitchen, there is access to a laundry/ironing room with bathroom, while in the living room there is the staircase to the loft space (which was custom-made with a unique design) which also extends above the kitchen. The selling price comprises the furniture. State and finishing Recently restored, the apartment is in excellent condition and offers high quality finishings: wood floors, ceilings with exposed beams and planks, solid wood doors and baseboards painted white. The living room features a large marble fireplace, with exposed copper chimney pipe. All the bathrooms have parquet floors and marble fixtures, the children’s bathroom is in mosaic and one of the bathrooms is ceramic. The laundry also features ceramic fixtures. The garage benefits from an automatic door, is paved and has a stone sink, a wooden loft space and exposed brick walls. The internal lift has a keypad with fingerprint recognition. Use and potential uses Thanks to its location in the historic centre of the city and less than 1 km from the sea, the property is ideal as an impressive main residence or as a holiday home for spending long periods throughout the year, benefiting from the mild climate, the fully equipped beaches and the hospitality for tourists typical of towns along the Adriatic coast.