以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
建有建筑项目并获得许可证的土地，出海第一排
Posejdon 项目是一个建筑地块，其建筑项目位于城市中心沿海岸的海滨长廊上。 6670平方米的地块连同有效的建筑许可证和现有的建筑项目一起出售。精品酒店项目地表面积2000平方米，由12间客房（海景）、餐厅、会议厅、康体、Spa、100平方米的室外游泳池组成。
陆地位于大海的第一排。除精品酒店外，还可根据城市空间规划建设其他旅游设施。该地块位于T1区，有通道，基础设施完善。它位于平缓的倾斜位置，享有大海和克瓦内尔群岛的美景。
这个独家项目距离里耶卡国际机场仅 30 公里。有可能在陆地上建造一个日光场。该土地位于两个码头之间，步行即可到达著名旅游胜地的中心。
BUILDING LAND WITH ARCHITECTURAL PROJECT AND OBTAINED PERMIT, FIRST ROW TO THE SEA
Project Posejdon is a construction plot with an architectural project located in the heart of the city along the coast, on the promenade itself. A land plot of 6670 m2 is for sale together with a valid building permit and the existent architectural project. On the surface of 2000 m2, the project for building a boutique hotel consists of 12 rooms (sea view), Restaurant, Congress hall, Wellness, Spa, outdoor swimming pool of 100 m2.
The land is located the first row to the sea. Apart from the boutique hotel, it is possible to build other tourist facilities in accordance with the spatial plan of the city. The land is located in the T1 zone, has an access road and complete infrastructure. It is in a gentle sloping position and offers a wonderful view of the sea and Kvarner islands.
This exclusive project is located only 30 km away from the International Airport Rijeka. There is a possibility to construct a heliodrome on the land. The land is located between two marinas and within walking distance from the center of a well-known tourist destination.
