以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的海滩度假在加的夫步行区的心脏。新近装修的双床房,宽敞的开放式平面图和海景。时尚的厨房通向侧甲板,配有华丽的石英台面,带有5个燃烧炉灶,水过滤龙头,不锈钢器具和早餐区的肉块岛。超大的起居区通向一个大型甲板,可以沐浴在海风和令人惊叹的海岸日落中。理想的位置,I-5西部,只是到海滩块!更新的厨房瓦特/石英台面,翻新橡木地板,新粉刷柜,新硬件,新水槽和水龙头,新微波炉,新LED照明和GFCI。就在厨房旁边是一个大型洗衣房,配有大量储物空间,实用水槽和新地板。客厅更新包括石英壁炉环绕,重新装修的壁炉门,定制的木质地幔,带有定制木质浮动架的新型石英柜台,新的吊扇和新的LED照明。入门级化妆间和楼上的浴室配有新的石英台面,新涂的橱柜,新的硬件,新的水槽和水龙头,新的厕所,新的镜子和灯具。海景主人套房设有拱形天花板,带重新装修的门的壁炉,大型步入式衣柜和舒适的私人阳台。宽敞的主浴室配有双梳妆台,大型步入式淋浴间,新水槽和水龙头,新镜子,新刷柜,新硬件,新厕所,新镜子和照明。楼上另外2间卧室设有拱形天花板和新吊扇。所有新的油漆和地毯。完成2车车库,与胡同访问和实用水槽。理想的位置,I-5的W和刚刚到海滩的块。靠近令人惊叹的当地餐馆,商店,世界级冲浪和格伦公园。
Elegant beach getaway in the heart of Cardiffs Walking district. Freshly updated twin home with spacious open floorplan and ocean views. The stylish kitchen opens onto a side deck and features gorgeous quartz counter tops, butcher block island with 5 burner cooktop, water filtration faucet, stainless appliances and breakfast area. The oversized living area opens onto a large deck for soaking in the ocean breezes and stunning coastal sunsets. Ideal location, West of I-5 and just blocks to the beach! Updated kitchen w/ quartz countertops, refurbished oak wood floors, freshly painted cabinets, new hardware, new sink & faucet, new microwave, new LED lighting & GFCI. Just off the kitchen is a large laundry room w/lots of storage, utility sink & new flooring. Living room updates include quartz fireplace surround, refinished fireplace doors, custom wood mantle, new quartz counter on the bar w/ custom wood floating shelves, new ceiling fan and new LED lighting. Entry level powder room and upstairs bathroom have new quartz counter tops, freshly painted cabinets, new hardware, new sinks and faucets, new toilets, new mirrors & light fixtures. Ocean view master suite features vaulted ceilings, fireplace w/ refinished doors, large walk in closet and cozy private balcony. Spacious master bath with dual vanities, large walk-in shower, new sinks & faucets, new mirrors, freshly painted cabinets, new hardware, new toilet, new mirrors & lighting. The additional 2 upstairs bedrooms have vaulted ceilings & new ceiling fans. All new paint & and carpet throughout. Finished 2-car garage, w/ alley access & utility sink. Ideal location, W of I-5 and just blocks to the beach. Close to amazing local owned restaurants, shops, world class surfing & Glen Park.