以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的世纪之家位于着名的West Galt,拥有原始的魅力和特色,以及许多高质量的更新饰面。主层拥有传统布局的原装修补硬木地板,带内置书柜的大客厅/图书馆和燃气壁炉。家庭的核心是大厨房,配有不锈钢用具,燃气炉灶,燃气壁炉,可容纳6人的岛屿以及带水槽和原始橱柜的服务。跨越家庭后面是一个美丽的4季日光浴室/餐厅,外露鹅卵石墙壁,并从所有主楼层客房进入。主楼是一个带水槽和洗碗机的泥浴室,额外的存储空间和化妆间。这栋美丽的房子的二楼设有5间卧室,其中包括一间带加热地板,洗衣房和更新的主要三件式浴室的最新四件式Jack和Jill浴室。第三层阁楼是大型娱乐室或游戏室的理想选择,可轻松转换为第6间卧室。部分完工的地下室提供带走出去的娱乐室,酒窖,三件式浴室和充足的存储空间以及额外卧室的潜力。您可以在私人庭院中与家人和朋友共度欢乐,这里有2层甲板,地下游泳池,石头庭院,成熟的树木。距离高尔特市中心,剑桥农贸市场,汉密尔顿家庭剧院和Gaslight区仅几分钟路程。
Stunning Century home in prestigious West Galt with original charm and character, and many quality updated finishes. The main floor boasts original refinished hardwood floors with a traditional layout, a grand living room/library with built in book cases and a gas fireplace. The heart of the home is the large kitchen which features stainless steel appliances, gas stove top, gas fireplace, and island with seating for 6 as well as a servery with sink and original cabinetry. Spanning the back of the home is a beautiful 4 season sunroom/dining room with exposed cobble stone walls, and access from all main floor rooms. Completing the main floor is a mudroom with sink and dishwasher, additional storage, and a powder room. The second floor of this beautiful home features 5 bedrooms, including an updated four piece Jack and Jill bathroom with heated flooring, laundry, and updated main three piece bathroom. A third story loft is ideal for a large rec room or play room, and could be easily converted to a 6th bedroom. The partially finished basement offers a rec room with walk out, wine cellar, three piece bath and plenty of storage as well as potential for an additional bedroom. Spend your summers entertaining family and friends in the private yard with 2 tier deck, in-ground pool, stone patio, mature trees. Located minutes from downtown Galt, Cambridge Farmers Market, Hamilton Family Theater and the Gaslight District.