以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个优雅，独特的2层，4 BR和4.5 BA定制住宅拥有470平方米（或5,064平方英尺）的生活空间，完美地位于1,695平方米的土地（或约1/2英亩）上，拥有令人惊叹的美丽景色方向。该住宅位于Atenas市上方的咖啡农场山麓，以“Mejor Clima”而闻名......世界上最好的气候。
La Luz是一个宽敞的房子，可以一览无余的景观和扩大的户外生活/泳池区，带有遮盖的露台，非常适合大家庭和家庭娱乐。而且，鉴于这个家庭的4个私人BR套房和中心位置 - 距离圣何塞和/或中太平洋海岸的世界级海滩不到一个小时的车程 - 这将是短期家庭度假的极具吸引力出租或多对夫妇一起旅行。
这间设备齐全的房屋设有全不锈钢厨房，配有高端家电和花岗岩台面。厨房岛环绕，以便在室内和池畔娱乐。主层包括一间带连接浴室的卧室，步入式衣柜，洗衣机和烘干机，方便前往户外庭院和游泳池。
二楼设有3间大卧室，均设有步入式衣柜，套房浴室以及俯瞰游泳池的独立步行阳台，享有圣何塞中央山谷和哥斯达黎加咖啡山的壮观日夜景。该住宅还包括一个由数字/可视对讲和摄像头安全系统控制的电动门，并为3辆或更多车辆提供有盖停车位。
该住宅是Vista Verde的一部分，这是一家生态友好的精品开发项目，坐落在Atenas上方的咖啡山上。 Vista Verde专业设计，丰富的景观，真正可爱，无故障......全年吸引蝴蝶，蜂鸟和各种异国情调的鸟类。
距离City of Atenas仅10分钟车程，距离圣何塞机场30分钟，距离太平洋海岸第一个世界级海滩仅一小时车程......在La Luz的家中Vista Verde将是世界上最好的。
这个全新的定制住宅等待您的个人访问，我们期待与您见面！
This gracious, unique, two-story, 4 bedroom and 4.5 bathroom custom home boasts a 470 square metered (or 5,064 square feet) living space, perfectly situated upon a 1,690 square metered (or 0.5 acre) plot of land with stunning views in all directions. The home is located in the coffee farm foothills above the city of Atenas, well-known for having the best climate in the world.
La Luz is a spacious home that opens up to breathtaking views and expanded outdoor living areas with a pool and covered terraces that are ideal for entertaining family, friends and guests. Given this home’s four-bedroom status and it’s location– less than an hour’s drive to San José and/or the world-class beaches of the Central Pacific Coast– it’s highly attractive for short-term family vacation rentals or multiple couples travelling together.
This well-appointed home features a stainless steel kitchen with high-end appliances and granite countertops throughout. The kitchen island wraps around to allow for entertaining both inside and poolside. The main floor includes one bedroom with an on-suite bathroom, walk-in closet, washer and dryer, and easy access to the outdoor patio and pool.
The second floor includes 4 large bedrooms, all with walk-in closets, on-suite bathrooms, and individual walk-out verandas overlooking the pool and the spectacular day and night views of the San José Central Valley and its coffee hills. The home also includes an electric gate controlled by a digital/visual intercom and camera security system, and offers covered parking spaces for up to 3 vehicles.
The home is part of Vista Verde, an eco-friendly boutique development nestled into the coffee hills above Atenas. Vista Verde’s professionally-designed, abundant landscaping is truly lovely– it attracts butterflies, hummingbirds and a variety of exotic birds all year long.
Just a 10-minute drive to/from the city of Atenas, 30 minutes to/from San José International Airport, and only an hour’s drive away from the best beaches in the country, La Luz at Vista Verde is the best of all worlds.
This brand new custom home awaits your personal visit and we look forward to meeting you!
