以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Royal Villa 1酒店是一栋现代化的2层珊瑚石住宅，拥有精美的维护和时尚的装饰。它包括您度假所需的所有设施，同时位于着名的Royal Westmoreland高尔夫庄园内。这栋皇家别墅的独特之处在于一个令人印象深刻的私人游泳池，享有海景，并可免费使用7座车辆。
这栋别墅配有家政服务，专属的别墅经理和24小时保安。
Swansway酒店位于Royal Villas cul-de-sac的尽头，是一栋错层式别墅，设有3间带连接浴室的卧室。进入别墅后，客人将通往开放式起居/用餐区，拥有白色和热带装饰。起居区配有平面电视，DVD播放机，I Pod基座和6人餐桌。现在的厨房配有微波炉，咖啡壶，搅拌机，烤面包机，炉灶，烤箱和其他必要的设备。大型双门将起居区与带顶棚的私人用餐露台相连。整个楼上都可以欣赏到郁郁葱葱的花园，私人游泳池和迷人的加勒比海。
一楼设有带特大号床的主卧室和带两张单人床的卧室。两间客房均设有步入式衣柜和连接双人浴室。主人套房设有独立的浴缸和淋浴，而2号卧室则配有步入式淋浴间。这两间卧室均可通往共用泳池甲板，通往大型私人游泳池。一楼的其余卧室配有一张大号床，设有带步入式淋浴间和双人梳妆台的连接浴室。
客人可以轻松前往Mullins的海滩，那里配有免费太阳椅和遮阳伞。这种会员资格可通过酒店内的班车抵达。其他设施包括公共游泳池，世界锦标赛18洞高尔夫球场，带商店的俱乐部会所，网球场，餐厅和酒吧。最后但并非最不重要的一点是，入住这家酒店的客人可免费使用Suzuki Ertiga，可容纳7人（如图）。
附加信息：
客人必须年满25岁并携带当地驾驶许可证才能使用车辆。车辆配有一整箱气体，经过清洁后必须与其一起返回。
Royal Villa 1 is a modern 2 storey, coral stone home that has been superbly maintained and stylishly decorated. It includes all amenities required for your vacation while being situated within the renowned Royal Westmoreland golf estate. Unique to this Royal Villa is an impressive private swimming pool, sea views and complimentary access to a 7-seater vehicle.
This villa comes complete with housekeeping, dedicated villa manager and 24hr security.
Located at the end of the Royal Villas cul-de-sac, Swansway is a split level, fully detached villa with 3 en suite bedrooms. Upon entering the villa, guests will be lead to the open plan living/dining area accented with white and tropical decor. The living space includes a flat screen TV, DVD player, I Pod docking station and dining table seating 6 persons. Tucked nicely to the right, is the modern kitchen, equipped with microwave, coffee maker, blender, toaster, stove top, oven and other necessary appliances. Large double doors connect the living space and private covered dining terrace with additional seating. The entire upper floor boasts views of lush gardens, private swimming pool and the enticing Caribbean sea.
On the ground floor, guests will find the Master bedroom with King size bed and bedroom 2 with Twin beds; both feature walk through closets and en suite double vanity bathrooms. The Master suite includes a separate tub and shower, while bedroom 2 is fitted with a walk-in shower. Both of these bedrooms have access to the shared pool deck leading right out to the large private swimming pool. The remaining bedroom on the 1st floor is equipped with a Queen size bed and includes an en suite bathroom with walk-in shower and double vanity.
Guests are afforded easy access to the beach at Mullins with complimentary sun chairs and umbrellas. This membership is accessible via an on-site shuttle. Additional amenities include a communal pool, world championship 18 hole golf course, clubhouse with pro-shop, tennis courts, restaurant and bar. Last but not least, guests staying at this property have complimentary use of a Suzuki Ertiga, which seats 7 persons (pictured).
Additional Information:
For use of vehicle, guests must be over the age of 25 and carry a local permit to drive. The vehicle is given with a full tank of gas, cleaned and must be returned with the same.
