以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的酒店位于S. Michele di Pagana古老别墅区,沿着通往Santa Margherita Ligure的海岸公路。这栋别墅拥有800平方米的三层楼,50平方米的露台和阳台以及3000平方米的平面花园,享有Tigullio海湾的壮丽景色。以Arch设计的宽敞空间为特色。 Robaldo Morozzo della Rocca酒店拥有古代利古里亚建筑的典型装饰,设有拱形天花板,石板地板,大理石和Vietri瓷砖以及异形灯具。在一楼,大型入口大厅和优雅的楼梯通往楼上的两个半独立主公寓:夹层楼,三间卧室,两间浴室和一间厨房;在一楼,三间卧室,三间浴室,一个带休息区的大客厅,餐厅和厨房。位于一楼,俯瞰别墅后面的花园,第三间公寓最初由饲养员使用,设有三间卧室和一间浴室。别墅还设有一个大型服务区,两间卧室,一间浴室,一间大厨房,熨衣室和洗衣房。它共有12间卧室,8间浴室,宽敞且分布均匀的橱柜,休息室,两间起居室,一间餐厅,3间设备齐全的厨房,一间大型洗衣房和熨衣室。对于汽车内部的车库和房子后面的花园里的大阴影空间。附近的San Michele和Prelo海滩距离酒店仅有几步之遥。
Elegant property located in the area of the ancient villas of S. Michele di Pagana, along the coastal road towards Santa Margherita Ligure. The villa of 800 smq on three levels, with 50 sqm of terraces and balconies and a flat garden of 3,000 sqm, enjoys an astonishing view of the Gulf of Tigullio. Characterized by the wide spaces designed by the Arch. Robaldo Morozzo della Rocca, the house has the typical finishes of the ancient Ligurian architecture with vaulted ceilings, slate floors, marble and Vietri tiles and shaped fixtures. On the ground floor the large entrance hall and the elegant staircase lead to the two semi-independent master apartments on the upper floors: on the mezzanine floor, three bedrooms, two bathrooms and a kitchen; on the first floor, three bedrooms, three bathrooms, a large living room with sitting area, dining room and a kitchen. On the ground floor, overlooking the garden behind the villa, a third apartment originally used by the keepers, with three bedrooms and a bathroom. The villa is also equipped with a large service area, with two bedrooms, a bathroom, a large kitchen, ironing room and laundry. Altogether it is composed of 12 bedrooms, 8 bathrooms, spacious and well-distributed cupboards, a lounge, two sitting rooms, a dining room, 3 fully equipped kitchens, a large laundry and ironing room. For cars a garage inside and a large shaded space in the garden at the back of the house. The nearby beaches of San Michele and Prelo are within walking distance.