以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于独特位置的豪华现代风格别墅
在720平方米的地块上,毗邻大海,计划建造一座豪华别墅。 Villa Prestige 共有三层,共有 334 平方米的居住空间。它位于一个旅游小镇塞维德,距离斯普利特机场仅 25 公里,距离拥有大型码头的小镇罗戈兹尼察 10 公里。
一楼53平方米,有卧室、两间浴室、一个卫生间和一个健身房。 142平方米的宽敞二层,整体是开放式和连通的,设想为一个舒适的厨房和餐厅。本着日益流行的“开放式概念”的精神,厨房和用餐区一直延伸到客厅,客厅配有壁炉,非常适合舒适的聚会。这个区域继续在户外露台上,享有迷人的海景。还有一个户外用餐室和一个带无边泳池的休息区,是享受和放松的理想场所。内部楼梯通向 139 平方米的第三层楼,设想为三间卧室,每间卧室均设有连接浴室。所有卧室都设有俯瞰大海的凉廊。在这一层,有几辆车的车库。层叠的花园里种满了地中海植物,并提供完全的隐私。宽敞的威望别墅非常适合家庭聚会和与朋友一起度假。
这时新主人有可能根据自己的意愿选择别墅的建筑和风格,现代或古典的石头风格。新业主也有可能参与建筑项目的设计。取得建筑许可证,开始施工。
Luxurious modern style villa on a unique location
On the plot of 720 square meters, situated next to the sea, a luxurious villa is planned to be constructed. Villa Prestige extends over three floors with a total of 334 square meters of living space. It is located in a small tourist town Sevid, only 25 kilometers from Split Airport and 10 kilometers from Rogoznica, a town with a large marina.
On the first story of 53 square meters, there is a bedroom, two bathrooms, a toilet and a gym. The spacious second story of 142 square meters, as a whole is open and connected and is envisaged for a comfortable kitchen and dining room. In the spirit of an increasingly popular "open concept", the kitchen and dining area continue into the living room with a fireplace ideal for cozy gatherings. This area continues on the outdoor terrace with an enchanting sea view. There is also an outdoor dining room and a lounge area with an infinity pool and is ideal for enjoyment and relaxation. The interior stairs lead to the third story of 139 square meters and is envisages for three bedrooms, each with an en-suite bathroom. All bedrooms have a loggia overlooking the sea. On this floor, the garage for several vehicles is located. The cascading garden is enriched with Mediterranean plants and offers complete privacy. The spacious Prestige villa is ideal for family gatherings and holidays with friends.
At this time there is a possibility that the new owner chooses the construction and style of the villa according to his/her own wishes, in a modern or classic stone style. There is also a possibility that the new owner participates in the design of the architectural project. The building permit is obtained and the construction has started.