以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是您有机会拥有一个宽敞的2层楼的住宅,距离Placencia村仅有4英里,享有泻湖和玛雅山脉的全景。这个壮观的设计房子将出售准备与所有内部和外部家具,电器等。这个家提供2400平方英尺的空间,3间卧室,4间浴室,底层储藏室和奖金包括一个私人泳池。两层楼设备齐全的起居空间和65英尺的私人船只位于酒店的海滨。
两个楼层都配备了花岗岩台面,早餐吧,高端不锈钢用具,定制硬木家具,吊扇,空调,有线电视,无线网络,二楼拱形天花板,外露横梁,带私人阳台的大卧室。原生硬木地板,厨房瓷砖地板。浴室铺有精美的马赛克,石板和石英瓷砖。
二楼主卧室设有私人连接浴室和私人入口/阳台。底楼主人套房设有私人甲板和入口,还设有私人停车场和浴室。铺有瓷砖的通道走道通往带休息区的私人游泳池。阴凉的凉棚提供额外的外部生活空间,充足的私密性和户外淋浴。这栋房屋周围环境优美,拥有众多热带植物和果树。
Here is your chance to own a turn-key, spacious 2 story home just 4 miles from Placencia Village with panoramic views of the lagoon and Maya Mountains. This spectacular designed house will be sold move in ready with all interior and exterior furnishing, appliances, etc. This home provides 2400 Sq ft of space with 3 bedrooms, 4 bathrooms, storage room on the ground floor and as a bonus includes a private pool. Two floors of well appointed living space and 65’ of private boat slip on the waterfront of the property.
Both floor come fully equipped with granite countertops with breakfast bar, high-end stainless steel appliances, custom built hardwood furniture, ceiling fans, air condition, cable TV, Wifi, vaulted ceilings on the second floor, exposed beams, large bedrooms with private balconies. Native hardwood floors thoughout, tile flooring in the kitchens. Bathrooms are tiled with exquisite mosaic work, slate and quartz tiles.
Second floor master bedroom has a private en-suite bath and private entrance/ balcony. The ground floor master suite has a private deck and entry and also features a private parking and a bathroom. Tiled access walkway leads to the private swimming pool with lounging area. The shaded pergola provides an additional exterior living space and ample privacy, and outdoor shower. Well landscaped property with plenty of tropical plants and fruit trees surrounds this house.