以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Escaldes Engordany购买精美的复式公寓。位于Engolasters的Els Roures独特而宁静的住宅区。周围环绕着大自然和花园区。距离Engolasters湖和Escaldes和Andorra la Vella的主要商业轴线仅几分钟路程。这家美妙的酒店拥有华丽的装饰,享有整个安道尔城和Escaldes山谷的美景。这间复式公寓分布如下,2间双人间和1间单人间,所有外观均配有衣柜,其中1间为套房式。 1个大型休息区,配有书桌。 1间卫生间礼貌设计。设备齐全的厨房。宽敞的起居室设有壁炉和大窗户,可通往壮丽的露台,享有整个山谷的壮丽景色。 。房子前面和后面都有一个公共花园区。包括2个停车位和可在同一住宅区轻松进入的储藏室。
In the exclusive residential complex Els Roures at Les Escaldes, surrounded by nature and with a lot of privacy, located on the Engolasters road, just minutes away from the commercial and financial center of Andorra, we have this modern and luxurious duplex of 106 m2 for sale. The first floor of the property is the day area where there is a bright living room with integrated home-cinema system, pre-installation for fireplace, and exit to a sunny and very wide terrace landscaped. From there you can enjoy wonderful panoramic views over the entire valley of Andorra la Vella and Escaldes-Engordany, as well as the majestic peaks that surround it. The terrace is equipped with a 4-seater hot tub, automatic irrigation system, LED lighting and an intelligent electric blind with a wind detector for maximum security. On this floor we also find a superb modern semi-open kitchen, fully equipped with high-end appliances, quartz countertops, multiple storage spaces and a practical waste shredder incorporated into the sink. The second floor is dedicated to the night space with a luxurious master suite that also enjoys the good views from the property, with built-in closets and an elegant bathroom with marble countertops, Italian shower and audio system integrated. The floor is completed with a second double room with exit to a small balcony and fitted wardrobes, a second complete bathroom with a shower cabin, and a third double room, also with several wardrobes. The finishes are of the best quality with parquet floors in rooms and stoneware floors in the bathrooms and the kitchen. The equipment is also of the latest generation with integrated lighting, electric blinds with domotic system that allows automatic regulating for exterior light, and armored doors among others. For maximum comfort, there are also two large parking spaces in the parking lot of the residential complex and a storage room. A very luxurious and exclusive property, of a modern design that allows to offer comfort and total privacy, in the middle of one of the best residential zones of the Principality.