以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间宽敞的家庭式房屋位于历史悠久的Lija村中心。 Lija仍然秉承其“Suavi Fructu Rubeo”的意义，这意味着“我开花的美味水果”不能再被证明是这个家，俯瞰村里一些最漂亮的花园，这个家提供宁静和安宁。在实用的布局中提供充足的生活空间，拥有古老的马耳他建筑和装饰的所有魅力。住宿以正式客厅的形式提供，通过一个大型楼梯井与globigerina石拱门，一楼的客用浴室和家庭大小的厨房，生活，餐饮，后面的美丽庭院。一楼设有带连接浴室的主卧室以及俯瞰花园和果园的大露台。目前用作图书馆的第二间卧室在前面设有一个传统的木制阳台。顶层设有后部，第三间双人卧室和卫生间设有俯瞰花园的开放式露台。在前面是一个非常宜人的屋顶露台，可以欣赏到位于车道尽头的历史悠久的小教堂的冲天炉。距离两个车锁车库有不到3分钟的步行路程。
Located right in the heart of the historic Lija village, lies this spacious family sized house of character. Lija, which still lives up to its moto ‘Suavi Fructu Rubeo’ which means, ‘with tasty fruit I blossom’ cannot be proved more as with this home, overlooking some of the prettiest gardens in the village, this home offers peace and tranquillity throughout. Providing ample living space in a practical layout with all the charm of the old Maltese architecture and finishing’s. Accommodation is offered in the form of a formal living room leading through a large stair well with globigerina stone arches, a guest bathroom on the ground floor and a family sized kitchen, living, dining, backing onto a pretty courtyard at the rear. The first floor offers the main bedroom with bathroom on suite and a large terrace overlooking gardens and orchards. The second bedroom currently used as a library has a traditional wooden balcony to the front. The top floor provides to the rear, the third double bedroom and WC with open terrace overlooking the gardens. To the front is a very pleasant roof terrace with views of the cupola belvedere belonging to the historic chapel at the end of the lane. A two car lock up garage is included within a three-minute walk.
