以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近Chatelain和路易斯大道,经过翻新的房子500平方米和花园。这栋房屋位于底楼,设有带高天花板和开放式壁炉的明亮接待室,设备齐全的厨房以及通往西南朝向花园的用餐室。一楼设有带更衣室和完整浴室的主人套房,办公/休息区。二楼有两间带浴室的卧室。顶楼设有阁楼式屋顶下的大型客房。地下室设有起居室,厨房,淋浴室,酒窖和锅炉。其他:双层玻璃,报警器,窗帘和天花板灯。租用额外停车位的可能性。路易斯地区以其商店和众多餐厅而闻名。乘坐公共交通工具,可快速便捷地抵达市中心和周边城镇。如需了解更多信息,请致电+32(0)2 640 08 01联系Vincent Verbruggen。
Close to Chatelain and Avenue Louise, renovated house of ± 500 sqm and garden. The house is composed on the ground floor of bright reception rooms with high ceilings and open fire, a fully equipped kitchen and a dining room opening onto a south-west facing garden. On the first floor, a master suite with dressing room and full bathroom, an office/lounge area. On the second floor, two bedrooms with bathroom. On the top floor, a large room under the loft style roof. In the basement, a living room, kitchen, a shower room, wine cellar and boiler. Others: double glazing, alarm, curtains and ceiling lights. Possibility to rent an extra parking space. The Louise area is known for its proximity to shops and great choice of restaurants. Fast and easy access to downtown and surrounding towns thanks to the public transportation. For further information, please contact Vincent Verbruggen on +32 (0) 2 640 08 01.