以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一幢梦幻般的改造房屋,位于古老的Attard村中心,拥有宽敞的户外空间和美丽的游泳池,在这个地方很少见。一楼设有多个带燃木壁炉和壁炉的接待室,带步入式厨房的现代化厨房,杂物间和衣帽间。一楼有5间卧室,设有步入式衣柜和连接浴室,所有其他卧室均为双人间,共用2间浴室。这个楼层还提供一个曾经用作音乐室的大房间和一个俯瞰花园的宽敞露台。该物业还提供充足的街边停车位,锁车库,工作室,大型地下室,存储区和漂亮的凉亭/夏日阴凉的花园空间。还可以选择额外付费购买相邻的2卧室完全改建的房子,从而提供7间卧室,非常适合大家庭。
A fabulous remodelled five-bedroom house located in the heart of the old village of Attard, having a large completely enclosed well stocked garden with beautiful swimming pool. Automated gates provide access to the walled garden and house with off street parking for six cars and garaging. The ground floor provides 3 reception rooms with log burner and fireplace, a dining room, a modern kitchen diner with walk-in pantry, utility room with cloakroom and a large entrance hall from the main door. On the first floor the main of five bedrooms has a walk-in wardrobe and on-suite bathroom, all other bedrooms are doubles and share two bathrooms. This floor also provides a large room once used as a music room and an expansive terrace overlooking the garden. The house is complete with solar water heating and rooftop mounted PV panels, there is an outside bathroom to serve the pool deck, extensive storage areas, pretty gazebos and summer shaded garden spaces.