以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宽敞的别墅位于Cadro,坐落在一个非常安静的住宅区,占地611平方米。面向西南,从Monte Tamaro延伸至卢加诺湾,享有美妙的开阔全景。距离所有服务场所以及高速公路入口(Vedeggio-Cassarate)和卢加诺仅有几分钟路程。该别墅建于2001年,状况极佳。房子分为三层,提供约243平方米的生活空间,52平方米的大型有盖露台,带游泳池(和淋浴)的平面花园,小型泳池房,2辆车的车库和4个室外停车位空间。该物业分为如下:入口级:宽敞的入口大厅,两间卧室,大浴室,通往车库;楼上:带用餐区的明亮客厅,杂物间(可替换壁炉),大厨房,客用浴室,带连接浴室的主卧室。所有客房均可通往带顶棚的壮丽全景露台。楼下:业余爱好的房间/卧室有壁炉,连接浴室,可通往花园,地窖,洗衣房,技术室和庇护所。这栋美丽的别墅非常适合家庭入住,提供宽敞的内部生活空间和宜人的户外环境。
In Cadro, in a very quiet residential area, on a plot of 611 sqm, stands this spacious villa. Facing south-west, it has a wonderful open panoramic view that stretches from the Monte Tamaro to the Gulf of Lugano. It is just a few minutes from all services away, as well as from the motorway entrance (Vedeggio-Cassarate) and from Lugano. The villa, built in 2001, is in excellent condition. The house designed on three levels, offers approximately 243 sqm of living space, with a large covered terrace of 52 sqm, a flat garden with swimming pool (and shower), a small pool house, a garage for 2 cars and additional 4 outdoor parking spaces. The property is divided as follows: entrance level: spacious entrance hall, two bedrooms, large bathroom, access to the garage; upper floor: bright living room with dining area, utility room (possibility to replace with fireplace), large kitchen, guest bathroom, master bedroom with en-suite bathroom. From all the rooms access to the magnificent panoramic covered terrace. lower floor: hobby room/ bedroom with fireplace, en-suite bathroom and access to the garden, cellar, laundry room, technical room and shelter. This beautiful villa is ideal for a family, offering generous interior living spaces and a very pleasant outdoor environment.