以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Rione Parione是罗马历史中心最负盛名的古老街区之一,离纳沃纳广场(Piazza Navona)不远,里面是一幢具有特色的1600建筑物,带有巨大的楼梯,宽大的门廊和带花园的内部庭院,这间豪华的顶层公寓遍布大约750平方米,加上带有服务公寓和大露台的阁楼。从其令人难以置信的露台和阿尔塔纳(Altana),可以欣赏典型的罗马天际线,并可以欣赏到Agone Sant Agnese圆顶的独特景观。覆盖整个宫殿楼层的顶层公寓可通过巨大的楼梯进入。房屋令人惊叹的入口显示了酒店的宏伟壮丽,并俯瞰内部庭院的高大树木。穿过宽阔的走廊,装饰精美的高木天花板,一个人进入一个大客厅,客厅里有六个窗户和中央贵重的壁炉。装饰天花板和墙壁上覆盖着珍贵的丝绸和灰泥等每个细节,都为客厅增添了光彩。这是直接连接到另一个大房间,现在注定是台球室,也有精美的装饰和壁炉。在这个大房间旁边,一间宏伟的餐厅装饰有壁画和格子天花板,其美丽尽收眼底。饭厅由配备专业的办公室服务,以支持重要的招待会和活动,并设有配备最好的电器的厨房。主睡眠区位于客厅的对侧,包括带壁炉的书房,健身室,带大衣柜的主卧室,带按摩浴缸和大淋浴的宽敞主浴室。在一个单独的区域中,有两间双人卧室,每间卧室都有自己的更衣室和连接浴室。在一个更独立的位置,我们找到了另一个书房,也用作卧室,带有客用浴室。顶层公寓拥有一个大露台,俯瞰着博罗米尼(Borromini)的《阿戈尼岛》中Sant'Agnese宏伟的穹顶。它配有沙发,扶手椅和大餐桌。露台可从一个花园作为花园进入。该物业还包括一个具有启发性的Altana,可以在永恒之城的屋顶上欣赏360度全景。在顶层公寓中,有一个独立的服务区,内设洗衣房,衣柜区,洗手间和服务式公寓。该物业设有第二层楼梯和第二层服务电梯。该公寓有两个非常舒适的停车位,与公寓一起出售。可以分开购买另外的停车场,门卫小公寓和租金回报良好的商店。
In one of the most prestigious and ancient neighbourhoods of the Historic Center of Rome, Rione Parione, not far from Piazza Navona, inside a characteristic 1600 building with a monumental staircase, a large portal and an internal courtyard with a garden this luxurious penthouse spreads over aproximately 750 square meters, plus attic with service apartment and large terrace. From its incredible terrace and altana it is possible to admire a typical roman skyline with a particular view on the dome of Sant Agnese in Agone. The penthouse, which occupies the entire floor of the palace, is accessed via a monumental staircase. The stunning entrance of the house shows the magnificence of the property and overlooks the tall trees of the inner courtyard. Through a wide corridor with finely decorated high wooden ceilings, one reaches a large living room with six windows and central precious fireplace. Every detail such as the decorated ceilings and the walls covered with precious silks and stuccos give a regal splendour to the living room. This is directly connected to another large room, now destined as billiard room, also finely decorated and with its fireplace. Beside this large room a magnificent dining room decorated with wall paintings and coffered ceilings opens up in its beauty. The dining room is served by a professionally equipped office to support important receptions and events and by a kitchen equipped with the best appliances. The main sleeping area is in the opposite wing of the living rooms and includes a study with a fireplace, a gymn room, a master bedroom with large vestiaire, a spacious master bathroom with Jacuzzi and a large shower. In a separate area, two double bedrooms each one with its own dressing space and en-suite bathrooms. In a more separate position, we find another study, also used as bedroom, with a guest bathroom. The penthouse owns a large terrace overlooking the magnificent dome of Sant'Agnese in Agone by Borromini. It is furnished with sofas, armchairs and a large dining table. The terrace is accessible from a room ste up as jardin d'hiver. The property comprises also a suggestive altana with a 360 degree view over the roofs of the Eternal City. In the penthouse there is an independent service area with laundry, wardrobe area, washrooms and service apartment. The property is served by a second staircase and second service elevator. The apartment enjoys two very comfortable parking places which are sold with the apartment. A further parking place, a doorman small apartment and a shop with a good rental return can be bought apart.