以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Slättåkra Manor 的主屋可以作为多代人居住的理想之家、商务的理想场所,或者提供过夜住宿和会议设施的一流旅馆,所有这些都位于以其自然美景而闻名的环境中。该物业位于靠近安德斯洛夫的 Söderslätt(南部平原)地区,距瑞典南部海岸 15 分钟路程,距特瑞堡或马尔默 30 至 40 分钟路程,距斯图鲁普机场 20 分钟路程,距哥本哈根 50 分钟路程。
该建筑由三层楼组成,拥有 785 平方米的巨大住宅区,并拥有美丽的特色,如天花板壁画、灰泥造型、灰泥玫瑰花结、可爱的镶木地板和石头地板、瓷砖炉灶和壁炉。高高的天花板和大窗户提供了充足的自然光线,让所有房间都充满了宽敞的感觉,特别是在二楼的休息室、客厅和台球室,它们是一排排的。
房子的第一层的天花板高度约为2.10-2.25米,主入口区通过明亮、美丽的楼梯通向第二层,还有一个从正面的私人入口。办公区与北侧有一个单独的入口。一楼的这部分有五个房间和一个卫生间,可以改造成面积超过120平方米的公寓。该部分还设有一间带连接浴室的大客房。第一层的另一部分包括储藏室、机房和一个大洗衣房。
第二层的天花板高度约为 3.5 米,从一楼通过美丽的楼梯到达。这将带您穿过一个迷人的门厅,来到一个拥有漂亮的定制传统书架的图书馆。图书馆旁边是一间办公室,也可以从门厅到达,那里有一个通往三楼的漂亮楼梯。办公室旁边有一个衣柜和一个客用洗手间。大型台球室与沙龙和客厅形成一排,客厅的门通向朝南的玻璃阳台。从阳台到泳池区有楼梯。房间还通向华丽的正式餐厅。餐厅旁边是厨房,设备齐全,此外还包括一个大型用餐区。厨房旁边是地面的服务入口,楼梯通向厨房。
第三层的天花板高度约为 2.9 米,可通过主楼梯或位于房屋西侧的小厨房楼梯到达。一条长长的走廊连接着五个房间,其中两个有瓷砖炉灶。主卧室朝南和朝西,设有带按摩浴缸和淋浴区的连接浴室,以及相邻的步入式衣橱。走廊设有带淋浴的额外浴室和卫生间。其他四间卧室中的每一间都有自己的洗手盆。大厅还有一个亚麻衣橱。
建筑物周围的场地包括一条从东边接近的美丽车道,一个朝北的庭院,里面有一棵雄伟的绿叶树,根据瑞典的古老传统,这有助于保护家人。庭院毗邻邻近物业的一座大型建筑,您可以租用其中的部分。在大楼的南边,有一个美妙的泳池区,坐落在郁郁葱葱的绿色植物中。游泳池建于 2003 年,尺寸为 12 x 6 米,包括遮阳罩和铁皮屋顶。游泳池可以连接到加热泵。游泳池旁边有一座 10 平方米的储藏室,还有一座 15 平方米的橘园。大型公园场地非常茂盛和美丽,拥有三个小湖泊和适合钓鱼的地方,包括鲈鱼和梭子鱼。该物业还设有狩猎鸭子的好地方。
The main house at Slättåkra Manor can serve as a fantastic home for multi-generational living, a great place for a business, or a first-class inn with overnight accommodations and conference facilities, all in surroundings noted for their natural beauty. This property is located in the Söderslätt (southern plain) area close to Anderslöv, 15 minutes from the southern coast of Sweden, 30 to 40 minutes from Trelleborg or Malmö, 20 minutes from Sturup Airport and 50 minutes from Copenhagen.
The building consists of three storeys with a tremendous residential area of 785 m2, and with beautiful features throughout, such as ceiling murals, stucco mouldings, stucco rosettes, lovely parquet and stone floors, tiled stoves and fireplaces. The high ceilings and big windows provide abundant natural light and create a feeling of spaciousness in all the rooms, especially in the lounges, living room and billiards room on the second level, which are located in a row.
The first level of the house has a ceiling height of about 2.10-2.25 metres and a main entrance area leading to the second level via a bright, beautiful stairway, as well as a private entrance from the front side. The office area has a separate entrance from the north side. This part of the first level has five rooms and a lavatory and can be converted to an apartment with an area of more than 120 m2. This section also has a large guest room with an en suite bathroom. The other section of the first level consists of storage rooms, machine rooms and a large laundry room.
The second level with a ceiling height of about 3.5 metres is reached via the beautiful staircase from the ground floor. This brings you through an inviting foyer to a library with beautiful custom-built traditional bookshelves. Next to the library is an office that can also be reached from the foyer, where there is a lovely staircase leading to the third level. Next to the office there is a wardrobe and a guest lavatory. The large billiards room forms a row together with the salon and living room, which have doors that lead out to a glassed-in veranda facing south. There are stairs leading from the veranda down to the pool area. The room also opens on the magnificent formal dining room. Next to the dining room is the kitchen, which is fully equipped and, in addition, includes a large eating area. Next to the kitchen is a service entrance from ground level, with stairs leading up to the kitchen.
The third level has a ceiling height of about 2.9 metres, and can be reached either via the main stairway or by a small kitchen staircase located in the western section of the house. A long corridor links together five rooms, two of which have tiled stoves. The master bedroom faces south and west and has an en suite bathroom with a Jacuzzi and shower area, as well as an adjacent walk-in closet. The corridor has an additional bathroom with a shower, as well as a toilet. Each of the four other bedrooms has its own handbasin. The hall also has a linen closet.
The grounds around the building include a beautiful driveway approaching from the east, a courtyard toward the north that features a majestic leafy tree, which, according to an old Swedish tradition, helps to protect the family. The courtyard borders on a large building situated on the neighbouring property, sections of which you can rent. South of the building, there is a wonderful pool area set amidst lush greenery. The pool, which was built in 2003 measures 12 x 6 metres and includes a sun cover and a tin roof. The pool can be connected to a heating pump. Next to the pool, there is a l0 m2 storage building, as well as a 15 m2 orangery. The large park grounds are truly lush and beautiful with three small lakes and good fishing, including perch and pike. The property also has great place duck hunting.