以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一家非常私密而安全的酒店,位于南奥肯那根(Okanagan)最负盛名的庄园内,拥有令人难以置信的机会,坐落在彭蒂克顿西台(Penticton's West Bench),享有山脉,斯卡哈湖(Skaha Lake),奥肯那根湖(Okanagan Lake)和城市的全景。白天和晚上的观看次数都是无与伦比的。每间客房均拥有超过7500平方英尺的优雅舒适的起居空间,可充分利用令人惊叹的美景。主层采用优雅的开放式布局,设有精美的娱乐区,包括拱形开放式天花板,三层楼高的壁炉,设计师厨房,美妙的酒吧和游戏区,宽敞的楼梯以及带spa式浴室的宽敞主卧室。楼上设有四间宽敞的卧室,每间卧室均设有自己的套间,大型起居室和可俯瞰海水游泳池的罢工甲板以及完全私人和宽敞的露台区。所有“玩具”都有足够的空间。无论是汽车收藏,船只还是房车,附带的4车库都有空间,配有超大的车库门和海湾。车库还设有独立的办公室/储藏室和夏季厨房,可通往户外娱乐区。还有一个完整的独立车库或车间。拥有超过7英亩的起伏景观,您可以种植您的业余爱好果园或葡萄园。这家酒店靠近数英里的徒步旅行和自行车道,非常适合户外运动爱好者和寻求宁静,安宁和隐私的客人,距离所有彭蒂克顿的所有设施仅有几分钟路程,包括Sage Mesa Golf and Country Club和Penticton高尔夫乡村俱乐部。这是一个真正的生活方式属性,必须真正亲眼看到欣赏!
An incredible opportunity to own of of the most prestigious estates in the South Okanagan, This very private and secure property is perched on Penticton's West Bench and has commanding, panoramic views of the mountains, Skaha Lake, Okanagan Lake and the city. With over 7500 square feet of of elegant, comfortable living space, each room is oriented to take full advantage of the breathtaking views. The main floor features a gracious open floor plan including a spectacular great room with three story stone fireplace, fabulous designer kitchen, wet bar, games area and expansive master bedroom with a spa-like ensuite . The upper level features four spacious bedrooms each with its own ensuite bathroom, large loft-style sitting room and a walkout deck overlooking the private salt water pool and outdoor patios. There is ample space for all the 'toys' whether its a car collection, boat or RV in the attached 4 car garage, complete with an over sized 11 foot garage door and bay. The garage area also contains a separate office/store room and a summer kitchen with access to the outdoor entertaining area. There is also an additional detached single car garage or workshop. With just over 7 acres of rolling landscape, there is room to plant your hobby orchard or vineyard. This property is ideal for the outdoor enthusiast with access to miles of hiking and biking trails at your doorstep and is perfect for those seeking peace, tranquility and privacy. Located just minutes from all Penticton's amenities including Sage Mesa Golf and Country Club and the Penticton Golf and Country Club This is truly a lifestyle property and must truly be seen in person to be appreciated!