以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一间优雅而阳光明媚的公寓,位于Millenium温馨的住宅区内,是迄今为止唯一一家在格丁尼亚设有游泳池的公寓。
Millenium Complex不是一个大型定居点,而是位于Tri-City Landscape Park公园边缘的一个僻静和隐蔽的投资。这是一幢低矮的两层楼房。这个地方的优点是这里的宁静和安静,以及几乎侵入窗户的大自然的接近。其他优点包括24小时保安,封闭区域,舒适和便利的公共部分,即带游泳池的桑拿浴室,健身房和俱乐部室。
三室公寓位于大楼的二楼,设有带全景窗户和用餐区的宽敞起居室,壮观的西南展览(60平方米),两间卧室(24平方米和16平方米),设备齐全的厨房和宽敞明亮的浴室配有浴缸和淋浴以及舷窗和客用卫生间的窗户。从起居室出发,我们可以前往宽敞的阳光充足的露台(35平方米),从那里可以欣赏到森林的美丽景色。房间的高度也很少,并且比现在的标准房间更接近战前的房屋,因为它几乎达到3.0米,这增加了空间的感觉。
该物业在地下车库出售两个停车位,每个停车位为25,000兹罗提。和一个面积近4平方米的地下室。
有几个元素使这个属性独特:它的亲密感,它在森林郊区的位置,但靠近索波特和格丁尼亚两个城市的中心,它的共同部分,特别是游泳池的安慰,其安全全新的建筑投资,大面积的木材和非标准窗户,宽敞的露台,与世界各地相关的精美客房布局,呼吸室高度以及允许浪漫的壁炉,提供全天候保护和豪华休息。
更不用说了。这是必须看到坠入爱河。
An elegant, exceptionally sunny apartment in the intimate housing estate Millenium, so far the only one with a swimming pool in Gdynia.
Millenium Complex is not a large settlement but a secluded and secluded investment located on the edge of the Tri-City Landscape Park. It's a low two-story building. The advantages of this place are the peace and quiet here, as well as the proximity of nature, which almost invades the windows. Other advantages are the security provided by 24-hour security, closed area, comfort and convenience in the form of common parts, ie a sauna with a swimming pool, gym and club room.
The three-room apartment is located on the second floor of the building and consists of a spacious living room with panoramic windows and a dining area and a splendid south-western exhibition (60m2), two bedrooms (24m2 and 16m2), equipped kitchen and a spacious bright bathroom with bath and shower and a window in the shape of a porthole and a guest toilet. From the living room we can go out onto a spacious, sun-filled terrace (35m2), from which there is a beautiful view of the forest. The height of the rooms is also rare and closer to pre-war tenement houses than the current standards, as it amounts to almost 3.0 m, which increases the feeling of space.
The property is sold with two parking spaces in an underground garage, each for PLN 25,000. and a basement with an area of nearly 4 m2.
There are several elements that make this property unique: its intimacy, its location on the outskirts of the forest, yet close to the center of two cities Sopot and Gdynia, its comfort in the form of common parts and in particular the pool, its security with round-the-clock protection and luxurious as for new construction investments, large stretches of wood and non-standard windows, a spacious terrace, a wonderful arrangement of rooms in relation to the world's sides, breathing room heights and a fireplace allowing a romantic rest.
Nothing more nothing less. This is a must see to fall in love.