以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
巴尔加坦 3
位于 Karlaplan Circle 的宏伟新艺术风格公寓
您现在有机会获得一个真正美丽的新艺术风格公寓,拥有美妙的感觉,就在 Karlaplan Circle 附近。您将享受到保存完好的原始特色,例如带有高大窗户的凸台、墙裙、橡木镶木地板和典型的建筑时期的木工。这套通透的公寓,由一个厨房和总共五个房间组成,有高高的天花板和一个客厅/休息室和一排排的图书馆。图书馆也可用作卧室,位于 Bältgatan 的正面,还有一个带家具的大厅和客用卫生间。公寓更私密的部分有两间面向庭院的卧室,另外还有一间浴室。有一个优雅的餐厅和一个带内置橱柜的储藏室。乡村厨房有一扇通往阳台的门,还有自己的服务入口。这座住宅提供了其建设时期美丽的所有魅力,并且位于独特的 Östermalm 街区,地理位置优越。
我们欢迎您参观这座建于 1921 年的令人印象深刻的建筑。合作住房社会维护良好,财务份额也很高。请随时致电我们安排演出。
Bältgatan 3
Magnificent art nouveau apartment at Karlaplan Circle
You now have an opportunity to acquire a truly beautiful art nouveau style apartment with a wonderful feel to it, located right off Karlaplan Circle. You’ll enjoy the well-preserved original features, such as oriels with tall windows, dado, oak parquet floors and carpentry typical of the period of construction. This floor-through apartment, which consists of a kitchen and a total of five rooms, has high ceilings and a living room/lounge and the library in a row. The library, which can also be used as a bedroom, fronts on Bältgatan, and there is a furnishable hall with a guest lavatory. The more private part of the apartment has two bedrooms that face the courtyard and, in addition, a bathroom. There is an elegant dining room and a pantry with built-in cabinets. The country kitchen has a door out to the balcony, as well as its own service entrance. This home offers all the charm of the beautiful period of its construction and is attractively located in the exclusive Östermalm neighbourhood.
We would welcome your visit to this impressive building, constructed in 1921. The cooperative housing society is well maintained and in excellent financial share. Feel free to call us to schedule a showing.