以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离 Châtelain 广场仅几步之遥,这是由建筑师 Andrée Putman 以巧妙和精湛的技艺建造的绝对卓越的房产。这座非凡的房产是从一座曾经用作电车公司马厩的建筑中设计出来的,提供了一个整体的建筑表面。 2.600 m²,表面为 + 29 英亩和一个建在地面上的地面。 1,482 m²。在一大片正面的 +plusmn;这处房产长 60 米,由四个翼组成,围绕一个大庭院庭院铰接。在内部,该建筑包括一个室内游泳池、一个礼宾部、一个可容纳 5/6 辆汽车的车库以及 6 个受保护的停车场。 Châtelain 社区以其距离市中心不远且靠近 Bois de la Cambre 的位置而闻名。它到处都是各种商店和餐馆。它的市场很受欢迎。它提供方便快捷的公共交通工具。如需更多信息,请致电 +32 (0) 474 740 807 联系 Jean-Marc Delcroix。
Just a few steps away from the Place du Châtelain, absolutely exceptional property built by architect Andrée Putman with artfulness and virtuosity. Designed out from a building that used to serve as a stable for horses of the tram company, this exceptional property offers a total built surface of ± 2.600 m², a surface of ± 29 ares and a ground built surface built on the ground of ± 1,482 m². Behind a large frontage of ± 60 meters long, this property is composed of four wings articulated around a large courtyard patio. Inside, the building includes an indoor pool, a conciergerie, a garage which can accommodate 5/6 cars as well as 6 protected parking. The Châtelain neighbourhood is known for its location not far away from the city center and near the Bois de la Cambre. It is full of shops and restaurants of all kinds. Its market is very popular. It offers easy and quick access to public transports. For any further information, please contact Jean-Marc Delcroix at +32 (0) 474 740 807.