以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于Lasne和滑铁卢的中心之间，距布鲁塞尔15分钟路程，距离布鲁塞尔仅一步之遥。 1.5公顷，“Les Jardins de Lasne”提供这间复式公寓。 267米＆sup2;位于其中一栋别墅的1楼和2楼。它位于一楼，是一个美丽的招待会，通向一个大型的东南露台。 25 m＆sup2;，带燃气壁炉的起居室，餐厅和开放式厨房，办公室，洗衣房，衣帽间和客用卫生间，带更衣室的主卧室和带连接浴室的完整浴室。内部楼梯通往二楼，出售casco（带成品地板），包括一间宽敞的家庭活动室和2间卧室，每间卧室均设有连接淋浴间。其他：报警，带游泳池的健康区（17x5米），桑拿浴室，健身和派对用多功能空间，隔热和隔音，双流通风，地板采暖，地窖，额外的停车位（22.000欧元; HT）。 Lasne酒店靠近布鲁塞尔和瓦隆布拉班特（Walloon Brabant）宁静的乡村，提供无与伦比的生活品质。该市拥有山谷，森林，草地和商店，还有许多学校，使其成为家庭生活的理想场所。欲了解更多信息，请联系Corinne Thumelaire，电话：+ 32（0）498 79 35。
Located between the centers of Lasne and Waterloo, at 15 minutes away from Brussels in a superb property of ± 1.5 ha, "Les Jardins de Lasne" offer this duplex apartment of ± 267 m² located on the 1st and 2nd floors of one of the villas. It consists, on the 1st level, of beautiful receptions opening onto a large South-East terrace of ± 25 m², a living room with gas fireplace, dining room and open kitchen, office, laundry room, cloakroom and guest toilet, master bedroom with dressing room and full bathroom en suite. The internal staircase leads you to the second floor sold casco (with finished floors), which consists of a spacious family room and 2 bedrooms, each with their shower room en suite. Other : Alarm, wellness area with pool (17x5m), sauna, fitness and multipurpose space for parties, thermal and acoustic insulation, double flow ventilation, underfloor heating, cellar, additional parking spaces available (22.000 € HT). Both near Brussels and within the peaceful countryside of the Walloon Brabant, Lasne offers an incomparable quality of life. With its valleys, forests, meadows and shops, the municipality also counts many schools, making it an ideal place for a family life. For further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 79 35.
