以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座典雅的石头别墅坐落在风景如画的葡萄园庄园内，毗邻迷人的Skradin镇，由于其理想的小气候位置，酒店在一天的大部分时间都沐浴在阳光下，并提供广为人知的高品质葡萄酒。酒店附近拥有各种旅游设施和娱乐活动以及着名的自然景点，并提供前往周边城镇和岛屿游览的众多选择。
Villa Vigneto别墅周围环绕着迷人的自然环境，拥有精致的外观，是您享受轻松假期和享受地中海气味和风味的理想场所。现代室内设计与风景如画的自然风光完美融合，无法让您无动于衷，而占地6公顷的周边土地为夫妻或家庭提供了迷人的休闲场所。这个自给自足的庄园由两个自治别墅组成，这些别墅采用该地区的真实材料（沙子，石头，木头，铁）建造。每栋别墅均设有私人庭院和休息区以及15x5平方米的共用游泳池。
Villa Vigneto别墅的地面面积为48平方米，开放式概念内部区域包括一个较低的楼层，设有带用餐区的设备齐全的厨房，起居室和浴室，而楼上则设有一间带俯瞰壮丽景观的卧室的卧室。景观。玻璃墙延伸到两个楼层，让您可以欣赏到宁静环境的灵感，甚至可以模糊它，营造更亲密的氛围。
葡萄园庄园是葡萄酒鉴赏家和自然崇拜者的真正天堂。出租价格还包括品尝葡萄酒和几瓶正宗品种。
别墅最多可容纳2人。
价格从2625€/周
Two elegant stone villas are located in a picturesque vineyard estate next to the charming town of Skradin, and thanks to its ideal microclimate location, the property is bathed in sunlight for most of the day and provides widely known high-quality varieties of wines. A wide range of tourist facilities and entertainment activities, as well as famous natural sites, are in close proximity to the estate and there are also plenty of options for excursions to the surrounding towns and islands.
Surrounded by truly enchanting nature and boasting the exquisite exterior, villas Vigneto offer an ideal setting for a relaxing holiday and utmost enjoyment of scents and flavors of the Mediterranean. A perfect fusion of contemporary interior and picturesque nature cannot leave you indifferent, while the surrounding land plot that stretches over a 6-hectare surface offers a charming retreat for couples or families. This self-sustainable estate consists of two autonomous villas which were built with authentic materials (sand, stone, wood, iron) of this area. Each villa features a private courtyard and lounge area, as well as a shared 15x5 m2 swimming pool.
Villa A has floor surface of 48 square meters and the open concept interior area consists of a lower floor of 48 square meters with a fully equipped kitchen with dining area, living room, and bathroom, while on the upper floor there is a 28 square meter bedroom with a gallery overlooking the magnificent landscape. The glass wall that extends across both floors and allows you to enjoy an inspirational view of the peaceful surrounding and it is even possible to blur it and create a more intimate ambiance. Villa A also has closed lounge area (14 square meters), a terrace with pergola and gazebo (40 square meters) and garden (80 square meters).
Villa B features a similar floor plan and consists of a fully equipped kitchen with dining area, living room and bathroom, as well as two comfortable bedrooms (12 square meters + 17 square meters). The beautifully landscaped outdoor area is enhanced by a 'zen' garden, a terrace with a pergola and gazebo (40 square meters), a lounge area (17 square meters) and a private sunbathing area with sun loungers.
This vineyard estate is a real paradise for wine connoisseurs and admirers of nature. Rental price also includes wine tasting and several bottles of authentic varieties.
Villa A accommodates up to 2 persons and villa B up to 4 persons.
