以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
伟大,卓越和永恒的优雅
Bradbury Hall Estate酒店坐落在Taroona的山丘上,隐藏在十英亩的土地上,提供宁静,隐私和无与伦比的生活方式。
这家独特的酒店以其绝对的宁静,德文特河一览无余的美景和宽敞的空间感而着称。由建筑师Otto Hellwig设计并建造了c1947,房屋的基础沿着三个下降水平的土地轮廓完美地捕捉了整天在房地产中移动的阳光。
在其历史上,该庄园一直是一个珍贵的家庭住宅,也被用作豪华的住宿。今天,布拉德伯里厅是一个无与伦比的私人住宅,具有极好的潜力,可作为婚礼或活动的场所或精品住宿加早餐。由于该物业不是列入遗产,如果您希望将更多现代化的装饰与现有的历史优雅融合在一起,则可以享受改造住宅的独特自由。
这栋房屋经过精心修复,恢复了昔日的宏伟,展现了最精湛的工艺,其优雅的特色保留了近乎原始的状态,如Axminster地毯,高耸的天花板,桃金娘地板,天花板玫瑰和檐口以及精致的木镶板和橱柜。
住宅的内部与正式的起居室(以前是大宴会厅)非常成比例,是一个理想的娱乐场所,可以选择通过法式门打开这个区域到砂岩露台上。晚宴可以在正式用餐区举办,该用餐区可通往另一个露天露台,并可通往火坑。这家前图书馆拥有更加私密或家庭环境,是客人放松身心并欣赏壮丽水景的舒适场所。
每间卧室都有自己的个性,都给人留下了非凡的空间感。当澳大利亚之家美丽于1949年推出该物业时,他们庆祝卧室如何作为私人起居室,隐藏睡眠和穿着设施,每个都设计有特别内置的家具,以满足每个乘客的特殊需求和口味。
完全隐藏在成熟的树胶树后面,门控入口和蜿蜒的私人车道在您进入时慢慢揭开了家庭的浪漫和宏伟。周围环绕着修剪整齐的草坪,精心照料的玫瑰园,嬉戏的冬季溪流和各种露台。
Grandeur, Distinction & Timeless Elegance
Bradbury Hall Estate is nestled in the hills of Taroona and hidden away on ten sprawling acres, offering peace, privacy and an unsurpassed way of life.
The distinctive property is remarkable for its absolute tranquillity, unobstructed views of the Derwent River and an exceptional impression of spaciousness. Designed by architect Otto Hellwig and built c1947, the foundations of the home follow the contours of the land in three descending levels perfectly capturing the sunlight as it moves across the estate throughout the day.
Throughout its history, the estate has been a treasured family home and also used as lavish accommodation. Today, Bradbury Hall is an unrivalled private home with excellent potential as an event location for weddings or functions or a boutique bed and breakfast. As the property is not heritage listed, there is exceptional freedom to transform the home should you wish to merge more modern finishes with the existing historical elegance.
Lovingly restored to its former grandeur, the home showcases the finest craftsmanship with its elegant character features preserved in near original condition such as Axminster carpets, soaring ceilings, myrtle floorboards, ceiling roses and cornices throughout and exquisite timber panelling and cabinetry.
The interior of the residence is extravagantly proportioned with the formal sitting room (formerly the grand ballroom) the ideal place to entertain with the option to open this area via French doors onto the sandstone terrace. Dinner parties can be hosted in the formal dining area that flows through to another alfresco terrace and leads down to the fire pit. For a more intimate or family setting, the former library offers a comfortable place to relax whilst enjoying the breathtaking water views.
Each bedroom is distinct with its own personality and all offer an exceptional impression of space. When Australian Home Beautiful featured the property in 1949, they celebrated how the bedrooms were intended as private sitting rooms with concealed provision for sleeping and dressing, each designed with specially built-in furniture to suit the particular needs and tastes of each occupant.
Entirely concealed behind mature gum trees, the gated entry and winding private driveway slowly unveils the romance and grandeur of the home as you enter. Surrounded by expanses of manicured lawn with a carefully tended rose garden, playful winter stream and a variety of terraces.