以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座定制设计的两层住宅位于曼德维尔地区最高档的住宅社区之一,坐落在一座小山上,俯瞰着城市及其周围的环境和山脉。它包括地面和上层的厨房,一楼的一间连接卧室和一个大型主人套房以及位于楼上的四间其他套间卧室。一楼通过一个美丽的硬木楼梯和栏杆升起,从上层楼梯到中庭风格的观景区。它设计有两(2)个双车车库和一个单车车库,都有自动卷帘门,套间助手的宿舍和一楼的洗衣房,娱乐室,储藏室,正式客厅和起居室,两个楼上覆盖一楼拥有壮观的景色,一间书房和家庭活动室。庭院拥有园景和梯田两层,包括一个看守单位和带浴室的凉亭。
In one of the most upscale residential communities in the Mandeville area, this custom designed two storey house is perched on a hill overlooking the city and its environs and mountain range in the distance. It consists kitchens on the ground and upper floor, one ensuite bedroom on the ground floor and a large master suite and four other ensuite bedrooms on the upper level. The 1st floor is ascended by way of a beautiful hardwood staircase and balustrades with an atrium style viewing area from the upper level landing. It is designed with two (2) double-car garages and a single-car garage, all with automatic shutter doors, ensuite helper's quarters and laundry on the ground floor, entertainment room, storerooms, formal living room and sitting room, two upstairs covered patios with spectacular views, a study and family room on the 1st floor. The grounds are landscaped and terraced on two levels and includes a caretakers flat and gazebo with a bathroom.