以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个田园诗般的群岛拥有郁郁葱葱的私密空间，靠近高尔夫球场和划船。酒店位于风景如画的Fiskebäckskil，距离您可能需要的任何服务仅有几步之遥，包括一座主屋，两间漂亮的宾馆，一个精致的游泳池和一个美妙的户外漩涡浴缸。这家酒店拥有7间卧室，共15间卧室，数间浴室以及许多社交和娱乐场所，非常适合大家庭或社交聚会。酒店非常宽敞且非常私密，使您可以全年无休息地与朋友和熟人共度时光。该物业还包括Stockevik的125平方米海滨地段。
主屋
主屋建于1909年，于2002年至2013年进行了翻新。它的主题是优雅的简约与经典材料，如松木板地板，白色玻璃或白色涂层板和嵌入式天花板聚光灯。这所房子有一个智能规划的布局，有一个漂亮的厨房和许多社交和娱乐的地方。
入口层采用半开放式布局，由厨房，起居室和用餐室共用。许多窗户提供充足的自然光线。起居室设有一个位于中央的暖气炉和燃木烤炉，营造出额外的舒适感。厨房装饰典雅，配有白色厨房台面，桦木厨柜和不锈钢主要家电。有充足的工作空间和可伸缩的洗碗盆。工作区上方有一个白色陶瓷瓷砖区KOLLADENHÄRMENINGEN，毗邻烟囱砖石和开放式货架。移动厨房岛提供额外的工作空间和存储区。厨房用具包括全高不锈钢冰箱和冰柜，黑色燃气灶，不锈钢炉灶和防锈洗碗机。
厨房和起居室均可直接通往毗邻房屋一侧的相邻门廊，并延伸至游泳池所在的石板铺成的区域。此外，主层还设有一间精致宽敞的卧室和一间铺有清醒的深灰色的全瓷砖浴室，墙壁上铺有白色瓷砖。楼上设有两间大卧室，可容纳一张大号床，还有一个可以装饰的走廊。
1号宾馆
这家旅馆由一个经过全面翻新的谷仓组成，其中只有红色的门面颜色保持不变。大型家庭间和设备齐全的厨房共用开放式布局，设有2间独立卧室，带淋浴的共用浴室以及阁楼。家庭活动室非常适合社交活动，是您在传统的瑞典圣诞餐桌，八月亮光下的小龙虾派对，以及以美丽的壁炉为背景的仲夏派对的理想场所。 。这栋房屋拥有带底层地板采暖的板岩板，墙壁上的水平白漆木镶板和外露横梁，营造出乡村风格的乡村风格。户外，靠近木棚，有一个精美的庭院，有美丽的灯光，避风。
2号宾馆
这家旅馆原本是一间鸡舍，但经过全面翻修，现在是一家综合招待所和水疗中心，采用经典材料装饰，如浅灰色瓷砖和白色水平木镶板。客人可以非常独立，设有私人卫生间，淋浴和两间卧室。如果业主愿意，其中一间卧室也可以转换为桑拿浴室。这家旅馆外设有带漩涡浴缸的连接门廊，在寒冷的月份，客人可以在那里享受舒缓的温暖。
This idyllic spot in the archipelago features lush privacy close to both golf and boating. The property is located in picturesque Fiskebäckskil, only a short walk from any services you might need, and includes a main house, two beautiful guest houses, a fine swimming pool and a wonderful outdoor whirlpool hot tub. With its seven bedrooms, which together sleep 15, several bathrooms and many places to socialize and entertain, this property is perfect for a large family or for social get-togethers. The property is large and very private, making it a place where you can spend time undisturbed with your friends and acquaintances, all year round. The property also includes a 125 m2 seaside lot in Stockevik.
The main house
The main house was built in 1909 and was renovated from 2002 to 2013. It’s theme throughout is one of elegant simplicity with classic materials such as pinewood plank flooring, white-glazed or white-painted panels and recessed ceiling spotlights. This house has an intelligently planned layout with a beautiful kitchen and plenty of places to socialize and entertain.
The entrance level has a semi-open layout shared by the kitchen, living room and dining room. The many windows provide plenty of natural light. The living room has a centrally located heating stove with a wood-burning oven to create additional cosiness. The kitchen is elegantly simple with a white kitchen counter, birchwood kitchen cabinets and stainless-steel major appliances. There is abundant workspace and a retractable dishwashing basin. Above the workspace there is a white ceramic tiled area KOLLA DEN HÄR MENINGEN bordering chimney masonry and open shelves. The mobile kitchen island offers additional work space and storage areas. The kitchen appliances include a full-height stainless steel refrigerator and freezer, a black gas stove, a stainless-steel stove and a rust-resistant dishwasher.
Both the kitchen and the living room have direct access to the adjacent porch that extends around the side of the house, and continues to the slate-paved area, which is where the pool is located. In addition, the main floor also has a fine spacious bedroom and a fully-tiled bathroom that is painted a sober dark grey, with white tiles on the walls. The upper level has two large bedrooms with room for a queen-sized bed, as well as a hallway that can be furnished.
Guest house No. 1
This guest house consists of a totally-renovated barn of which only the red facade colour has been left unchanged. There is a large family room and a fully-equipped kitchen that share an open layout, as well as two separate bedrooms, a shared bathroom with a shower, and finally, a loft. The family room is perfect for socializing, and makes a great place for a traditional Swedish Christmas table, a crayfish party by the light of an August moon, or a Midsummer party held with the beautiful fireplace as a backdrop, as you gaze over the fields. This house has slate slabs with subfloor heating, horizontal white-painted wood panelling on the walls and exposed beams that create a rustic, countrified feel. Outdoors, adjacent to the woodshed, there is a fine patio that has beautiful lighting and is sheltered from the wind.
Guest house No. 2
This guest house was originally a henhouse, but has been totally renovated and is now a combination guest house and spa, decorated with classical materials, such as light-grey ceramic tiles and white-painted horizontal wood panelling. Guest can be very independent here with a private lavatory, a shower and two bedrooms. One of the bedrooms also can be converted to a sauna if the owner so wishes. Outside of this guest house, there is an attached porch with a whirlpool hot tub, where you can enjoy the soothing warmth during the colder months.
