以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
享有海景和优美环境的迷人别墅
紫罗兰别墅(Villa Violet)位于布拉奇(Brač)岛上,位于波夫利亚(Povlja)的位置,后者位于岛东侧的天然海湾中。这个地方被其他天然雕刻的海湾所环绕,海湾以岩石,混凝土和卵石海滩为特征,清澈的海水和典型的岛屿生活方式。
这个真正特殊的物业位于海面第二排,占地4,100平方米,房屋面积本身为445平方米。该物业包括主房屋,公寓和健康区。所有区域都位于底楼。公寓和健康区有单独的入口,因此与主屋分开。在地下室,有一个车库,可停放两辆车,而空间/公寓则可供员工或维修。地下室的总面积(车库和员工室)约为85平方米。
主房屋的总居住面积为225平方米。主房屋包括厨房,饭厅,宽敞的客厅,4间套间卧室和一个额外的卫生间。一楼的公寓面积约为70平方米,包括一个开放式厨房和餐厅,客厅,一间卧室和一间浴室。健康区包括迷你厨房,桑拿浴室,浴室,卫生间,洗衣和储藏设施,健康区的总面积约为70平方米。
紫罗兰别墅提供了卓越的户外空间。带烧烤区,游泳池和日光浴区的露台总面积近280平方米。别墅的外部空间享有海景,但也享有波夫利亚的景色。凭借其经过精心装饰的大面积花园,它在这种房地产中提供了最大的私密性和娱乐性,这在任何意义上都是真正超出标准和豪华的。
STUNNING VILLA WITH SEA VIEW AND LANDSCAPED ENVIRONMENT
Villa Violet is located on the island of Brač, in the place of Povlja, which is situated located in a natural bay on the eastern side of the island. The place is surrounded by other naturally carved bays, characterized by rocky, concrete and pebble beaches, as well as crystal clear sea and a typical island lifestyle.
This truly special property is located second row to the sea, on a plot of 4,100 m2, and house area itself is 445 m2. The property consists of the main house, apartment, and wellness area. All areas are located on the ground floor. The apartment and wellness area have separate entrances and are thus separated from the main house. In the basement, there is a garage that is intended for two cars and space/apartment for staff or servicing. The total basement area (garage and staff room) is about 85 m2.
The total residential area of the main house is 225 m2. The main house consists of a kitchen, dining room, spacious living room, 4 en-suite bedrooms, and one additional toilet. The ground floor apartment of about 70 m2 consists of an open concept kitchen and dining room, living room, one bedroom, and one bathroom. The wellness area consists of a mini kitchen, sauna, bathroom, toilet, laundry and storage facilities, and the total area of the wellness zone is about 70 m2.
Villa Violet offers an exceptional outdoor space. The terrace with grill area, pool, and sunbathing area covers a total area of almost 280 m2. The exterior space of the villa offers a view of the sea but also views of Povlja. With its large area of carefully decorated garden, it provides maximum privacy and enjoyment in this real estate that is truly out of standard and luxurious in every sense of the word.