以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
帮助就像葡萄牙被子上的皮瓣。一定要看,喜欢和留下。生活的一种形式结束,让位于另一个恢复。这是一个社区,仍然是一个人口老龄化的村庄,需要新项目,停车场,更好的交通,新家庭的花园。在里斯本市议会“每个社区的一个广场”项目的框架内,CalçadadaBoa Hora和Largo do Rio Seco将被重新认证。 (Arco do Cego Square - 邻里大道罗马 - Bairro Alto Parade S. John等).Transport Bus station(732,742,760)at Rua do Calhariz at 150 m.Tram station 15(PraçadeComércio - Algés)距离Rua da Junqueira有800米。 (步行10分钟)。贝伦火车站1.3公里(步行20分钟)。停车 - 在RuadosQuartéis50米处。服务:超市Pingo Doce,距离250米。 /恢复和附近的商店/医院Egas Moniz在900米。教育:亚历山大Herculano基础学校在500米。 /MarquêsdePombal高中500米。 / RainhaDonaAmélia中学1.1公里。旅游:热罗尼姆斯修道院1.6公里。 / PasteisdeBelém距离酒店有1.3公里。 /汽车博物馆1公里。
Help is like a flap on a Portuguese quilt.One must look to see, to like and to remain.A form of life ends, giving way to another that resumes.It is a neighborhood, still a village with an aging population that calls for new projects, parking lots, better transport, gardens for new families.The Calçada da Boa Hora and Largo do Rio Seco will be requalified, within the framework of the project of the Lisbon City Council "One Square in Each Neighborhood". (Arco do Cego Square - Neighborhood Av. Rome - Bairro Alto Parade S. John, etc. ).Transport Bus station (732, 742, 760) at Rua do Calhariz at 150 m.Tram station 15 (Praça de Comércio - Algés) at Rua da Junqueira at 800 m. (10 min. on foot ).Belém train station 1.3 km (20 min. on foot ).Parking - at Rua dos Quartéis at 50 m.Services:Supermarket Pingo Doce at 250 m. / Restoration and shops nearby / Hospital Egas Moniz at 900 m.Education:Alexandre Herculano Basic School at 500 m. / Marquês de Pombal High School at 500 m. / Rainha Dona Amélia Secondary School 1.1 km.Tourism:Jeronimos Monastery 1.6 km. / Pasteis de Belém to 1.3 km. / Museum of Cars 1 km.