以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在布拉斯哈特最独特的地区,在宁静的绿洲中,仍然在市中心的自行车道上,宏伟的英国庄园,拥有±900平方米的广阔生活区,签署了Axel Vervoordt。同时,由Jacques Wirtz设计的3.5公顷美丽的周边公园提供四个水景,茂密的植被和古树。中央入口大厅可通往宏伟的图书馆,办公室,宽敞的用餐室,厨房和家庭休息室,所有这些都享有花园美景。橘园通往亚洲风格的内部游泳池。一楼设有带阳台的主卧室,更衣室,浴室,台球室,带更衣室和浴室的客房以及可单独使用的额外设施齐全的公寓。二楼设有两间卧室,浴室可通过独立楼梯进入,宽敞的休闲室可用于各种用途,现在用作家庭影院。其他:带土耳其浴室的内部游泳池,网球'碎砖',玫瑰园,带桃花心木装饰的电梯,稀有大理石地板,酒窖,厨房,三车车库和宽敞凉亭的15个停车位。酒店坐落在一个美丽而安全的区域,在广阔的自然保护区内提供骑马和徒步旅行的场所。如需了解更多信息,请联系HenriëtteSiersema,电话:+32(0)475 39 86 88。
In the most exclusive area of Brasschaat, in an oasis of peace within cycling distance of the city center, magnificent English manor of a living area of ± 900 sqm, signed by Axel Vervoordt. The beautiful surrounding park of 3,5 ha, designed by Jacques Wirtz, offers four water features with luxuriant vegetation and old trees. A central entrance hall gives access to an imposing library, an office, a spacious dining room, a kitchen and a family lounge, all of which offer a view on the garden. The orangery leads to the interior Asian-style swimming pool. The first floor presents a master-bedroom with a balcony, a dressing room, a bathroom, a billiard room, a guests room with dressing and bathroom as well as an additional fully-fledged apartment with separate access. The second floor offers two bedrooms with bathroom accessible via a separate staircase and a spacious relaxation room usable for various purposes, now used as a home cinema. Others : interior swimming pool with hammam, 'crushed brick' tennis, rose gardens, elevator with mahogany finishings, rare marble floor, wine cellar, pantry, three cars garage and 15 parking places in a spacious pavilion. The estate is located in a beautiful and safe area and offers possibilities for horseback riding and hiking in a vast nature reserve. For more information please contact Nathalie Van Gastel +32 499 60 20 82.