以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
由获奖的菲利普斯(Phillips + Van Jaarsveld)建筑师设计的瓦尔德维(Val De Vie)的美丽珍珠谷住宅。朝北,可欣赏球道和湖泊的景色,这个单层建筑非常注重细节,很明显,业主在规划,设计,装修选择和房屋建造上花费了大量时间和精力。该房屋提供三间带连接浴室的宽敞卧室,以及将第三间车库转换为第四间卧室或员工宿舍的选择,因为已经有一个浴室。住宅的核心是通向起居区的现代化厨房-独立的视听室以及非常宽敞的就餐和休息区,两个起居室都设有玻璃门,直通大露台和游泳池。一个奇妙的功能是天井的大面积遮盖,使您可以在各种天气条件下进行户外娱乐和生活。
Today's reality calls for virtual reality - View the Matterport 3D virtual tour from the safety of your home.
A beautiful Pearl Valley at Val De Vie home designed by the award winning Phillips + Van Jaarsveld Architects. North facing, with views over a fairway and lake, this single level property has so much attention to detail it is evident the owners have spent considerable time and passion on the planning, design, choice of finishes and building of their home. The house offers three spacious bedrooms with en-suite bathrooms as well as an option to convert the third garage into a fourth bedroom or staff accommodation as there is a bathroom in place already. The heart of the home is the modern kitchen that opens to the living areas - a separate audiovisual room as well as a very spacious dining and lounge area both with glass doors opening to the large patio and pool. A wonderful feature is the large area that is under cover on the patio giving the option for outdoor entertaining and living in all weather conditions.