以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阿威罗（奥瓦尔） - 优越的地产！设有5间卧室（3间套房），小教堂，游泳池，桑拿浴室，按摩浴缸，网球场，游戏室，2间休息室，1间餐厅，4辆车的车库，中央供暖系统，洗衣房。独特的空间，宁静的环境与自然和平相处在1139年的CoutodeCucujães的划分中包含了它。在12世纪中叶，它是马耳他勋章的遗产的一部分，后来由声誉的所有者传递。从十七世纪开始，它仍然是几代人到现在的同一个家庭。主楼分为2层，具有以下特点：一楼 - 主人套房设有更衣室，私人浴室和通往教堂的通道;套房设有更衣室和私人浴室;套房配有嵌入式衣柜和私人浴室。配送大厅;宽敞的宴会厅和带酒窖和卫生间支持的游戏;办公室;教堂外部装饰的原始装饰;车库可容纳4辆车和存储空间。二楼 - 餐厅;客厅配有壁炉和炉灶;阅览室和图书馆;质朴的厨房配备齐全;卫生间服务。从这个神话般的金塔有几个元素被自然和辉煌包围。在休闲方面，它有一个带自清洁水系统和自动吸尘机的温水游泳池，配备所有设备的机房，网球场，高尔夫球场，按摩浴缸，桑拿浴室和泳池边的起居室.Campaign：在购买这家酒店时，我们在马德拉，亚速尔群岛，阿尔加维或葡萄牙北部提供为期一周的假期。
Aveiro (Ovar) - EXCELLENT PROPERTY! With 5 bedrooms (3 suites), chapel, swimming pool, sauna, jacuzzi, court-tennis, games room, 2 lounges, 1 dining room, garage for 4 cars, central heating, laundry.
Unique space where tranquility reigns and peace with Nature, is included in the demarcation of Couto de Cucujães of 1139.
In the middle of the twelfth century it was part of the patrimony of the Order of Malta, passing later by owners of reputation. From the seventeenth century it remained in the same family crossing several generations to the present day.
The main house consists of 2 floors, with the following characteristics: First floor - Master suite with dressing room, private bathroom and access to the chapel; Suite with dressing room and private bathroom; Suite with built-in wardrobe and private bathroom; Distribution hall; Spacious party room and games with wine cellar and toilet support; Office; Chapel with original decoration of external access; Garage with space for 4 cars and storage.
Second floor - Dining room; Living room with fireplace and stove; Reading room and library; Rustic kitchen furnished and equipped; Toilet service.
From this fabulous quinta there are several elements surrounded by nature and splendor. Exalting the leisure, it has a heated pool with self cleaning water system and automatic vacuuming machine, machine room with all equipment, tennis court, golf drive, jacuzzi, sauna and living room by the pool.
Campaign: In the purchase of this property, we offer a 1 week holiday in Madeira, Azores, Algarve or in the north of Portugal.
