以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比国际地产公司很高兴为您呈现并邀请您在商店,公共汽车,学校,火车站附近发现这个地道的庄园,距离莫尔比昂湾,大海和海滩仅几公里。在过去的几十年里,这个城市一点一点地蚕食它;如今位于城市环境中,您将欣赏到8000平方米的公园,这里有杜鹃花和巨型山茶花;精湛的橡树和栗子;庄园分为2层:底楼,入口,办公室,带壁炉的客厅,厨房;楼梯通往1楼,设有2间带壁炉,浴室和卫生间的卧室;另外2个房间,水的房间,二楼的厕所,在公园里有一个非常美丽的景观;这是约190平方米的生活空间;朝南的农舍,最近的建筑,分为3个空间: - 第一个与锅炉房,厨房,卫生间和浴室 - 第二个与这个非凡的房间在105平方米的镶木地板与石壁炉 - 最后一个车库约50平方米;这个农舍的潜力巨大;这个庄园是适合居住的;然而,作品将带给他舒适和现代感;有机会接管这座庄园的缰绳,距离瓦纳和大海只有几分钟的路程Refbr2-456ValérieLeBénézic0658 54 61 10
Sotheby's International Realty is pleased to present and invites you to discover this authentic manor near shops, buses, schools, train station and only a few kms from the Gulf of Morbihan, the sea and beaches; During these last decades, the city nibbled little by little its ground; today located in an urban environment, you will appreciate its park of 8 000 m2 with rhododendrons and giant camellias; superb oaks and chestnuts; The manor is organized on 2 floors: on the ground floor, entrance, office, living room with fireplace, kitchen; the staircase leads to the 1st floor occupied by 2 bedrooms with fireplace, bathroom and toilet; 2 other rooms, room of water, toilet for the second floor with a very beautiful sight dominant on the park; It is about 190 m2 of living space; The farmhouse, facing south, of more recent construction, is divided into 3 spaces: - a 1st with boiler room, pantry, toilet and bathroom - a 2nd with this extraordinary room on parquet of 105 m2 with stone fireplace - and finally a garage of 50 m2 approximately; The potential is huge for this farmhouse; This manor is habitable; however works will bring him comfort and modernity; An opportunity to take over the reins of this manor just minutes from Vannes and the sea Ref br2-456 Valérie Le Bénézic 06 58 54 61 10