以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
威尼斯时代是科孚岛的地标。科孚岛的遗产和地标最初是由威尼斯人建造的,作为保卫科孚岛和阿尔巴尼亚之间海域的堡垒。仍然可以在阿尔巴尼亚海岸的水面上窥探其姊妹堡垒的废墟。
主楼的建筑和装饰融合了威尼斯、科菲奥特和英国的影响。
该庄园在 20 世纪后期完全修复,提供舒适的现代生活,同时仍保留了房屋的历史和宁静的地中海美景。
成熟的地中海花园环绕着别墅,沿着花园的海岸边,空气中弥漫着现在罕见的地中海 maquis 气味。在海滨,一个精致的无边泳池被宽敞的露台环绕,非常适合享受日光浴。小径穿过高大的树木,提供清爽的树荫。
园墙上一扇不起眼的大门直接通往邻近港口的码头。花园里种植着各种各样的玉兰、蓝花楹、柏树、柠檬和橘子树。
房子提供全套服务,可容纳 12 人入住。主要起居区位于一楼,由两间双人卧室和三间双人套间卧室组成。
主屋还包括起居室、书房、厨房、阳台和海滨露台等主要生活区。四个套间设施有淋浴浴缸,一个有淋浴。在海平面有一个独立的公寓,非常适合工作人员,或青少年,包括一间双床房和一间单人房,带有独立的淋浴间、客厅和厨房。
公寓位于海平面,可睡 4 人。
它有两间双床房、一个淋浴间、一间浴室、一间厨房和一间带卫星电视和空调的客厅。
然而,功能齐全的厨房可供客人自炊式使用,如果有小孩或婴儿在与成人不同的时间进餐,这将非常有用。
该庄园另外包括三块土地,总面积为 19,000,建筑容量为 700 平方米,以及一栋目前出租为小酒馆和客用小屋的两层建筑以及一座新的石头宾馆:
客人小屋位于大门外的小路上,与庄园的小酒馆相连,非常适合额外的客人或工作人员,
由两层楼和五间独立的套间卧室组成,其中两间配有小厨房。.
一座新建的石头客栈,体现了主楼的塔楼风格,由顶楼卧室区和楼下生活区组成。这将成为一个完美的绘画工作室或音乐室,或者只是额外的客人住宿。
Venetian Times is a landmark of Corfu. A heritage estate and a landmark of Corfu was originally built by the Venetians as a fort to guard the sea between Corfu and Albania. The ruins of its sister fortress can still be spied across the water on the Albanian coast.
The main house presents a blend of Venetian, Corfiot, and English influences in its architecture and decor.
Entirely restored in the late 20th century, the estate offers comfortable contemporary living whilst still preserving the houses’ history and serene Mediterranean beauty.
Mature Mediterranean gardens surround the villa, and along the coastal side of the garden, the now rare Mediterranean maquis pervades the air with its scent.On the seafront, an exquisite infinity pool is surrounded by broad patios perfect for sunbathing. Pathways lead through the stands of tall trees which provide refreshing shade.
An inconspicuous gate in the garden wall directly accesses the jetty of the neighbouring harbour.The garden is planted with a wide variety of magnolia, jacaranda, cypress, lemon, and orange trees.
The house is provided fully serviced and can sleep 12 people. The main living area is on the first floor and consists of two double and three twin ensuite bedrooms.
The main house also includes the principal living areas of sitting room, study, kitchen, veranda and sea front terraces.Four of the ensuite facilities have shower baths, and one has a shower.At sea level there is a separate flat, ideal for staff, or teenagers, and comprises of one twin and one single room with a separate shower room, sitting room and kitchen.
The Flat is at sea level and can sleep 4 people.
It has two twin rooms, a shower, a bathroom, a kitchen and a sitting room with satellite TV and air conditioning.
However the fully functioning kitchen can be used by guests on a self catering basis and can be useful if there are small children or babies that eat at different times to adults.
The estate comprises additionally three plots of land of a total area of 19,000 and a building capacity of 700 m2 as well as a two storey building currently leased as a taverna and guest cottages as well as a new stone Guesthouse:
The guest cottages, located on the small road outside of the main gates, joins onto the estate's taverna, and is perfect for extra guests or staff,
consisting of two floors with five self-contained ensuite bedrooms, two of which have the benefit of a kitchenette..
A newly built stone guesthouse, which reflects the turret style of the main house, consists of a top floor bedroom area with living area downstairs. This would make a perfect painting studio or music room, or simply extra guest accommodation.