以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋美丽的6卧室家庭住宅位于独特的Cabo Huertas社区,靠近圣胡安的金色沙滩,距离阿利坎特市中心有10分钟的路程,距离阿利坎特国际机场有不到20分钟的车程。学校,超市,公共交通,餐厅,购物中心,海滩都在附近。美丽的成熟花园/庭院是充分享受地中海全年温暖气候的理想场所,您一定会花大部分时间时间在阴凉处放松,在露台上用餐,与朋友一起享受夜晚。酒店分布在3个楼层,第三层是阁楼卧室,外露木梁和双层景观海景露台和连接浴室。起居室/用餐室呈L形,可通往一楼庭院。此外,复式设施还包括社区游泳池和网球场,全年保持高标准的精美维护。
This beautiful 6 bedroom family home is located in the exclusive Cabo Huertas neighbourhood close to the golden sandy beach of San Juan and a 10 minute to Alicante city center and within 20 minute drive to Alicante International Airport. Schools, supermarkets, public transport, restaurants, shopping malls, beaches are all close by.The beautiful mature garden/patio is the perfect place to make the most of the Mediterranean year round warm climate, you will be sure to spend most of your spare time relaxing in the shade, eating on the terrace and enjoying evenings with your friends.The property is distributed over 3 floors with the third being a loft bedroom with exposed wooden beams and double aspect terraces with sea views and en-suite bathroom. The living room/dining room forms an L-shape and has access to the ground floor patio.Additionally the complex benefits from a community swimming pool and tennis court and is beautifully maintained to a high standard all year round.