以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋现代化的别墅位于扎达尔附近的Petrcane，是那些想要在安静的地方度过假期的客人的理想选择，靠近所有必要的设施和旅游景点，距离令人惊叹的海滩仅有几步之遥。清澈的海水和天然风景如画的海滩，以及靠近着名的文化和历史景点和自然公园，是使这个位置成为一个非常理想的度假胜地的一些原因。
一楼设有设备齐全的现代化厨房，用餐室，卫生间和可直接通往庭院的起居室。在同一楼层有一间带连接浴室的双人卧室，在顶层有两间额外的双人卧室和一间浴室。别墅拥有优雅的内饰，色调较深，与巧妙融合的海洋图案形成鲜明对比，完美地融合了阳光透入室内的轻松氛围。
别墅的外观精心照料，现代化的游泳池周围环绕着躺椅和休闲家具，为客人提供最大的享受，还设有车库以及带司机的汽车租赁服务。
这栋豪华别墅最多可容纳6位成人入住。
价格从2100€/周
This modern villa is located in Petrcane near Zadar and it is an ideal choice for those who want to spend a holiday in a quiet place close to all the necessary facilities and tourist attractions, and it is only steps away from the breathtaking beach. The crystal clear sea and natural picturesque beaches, as well as the proximity of the famous cultural and historical sights and nature parks, are some of the reasons that make this location a very desirable holiday destination.
The ground floor consists of a modern and fully equipped kitchen, dining room, toilet and a living room with direct access to the yard. On the same floor there is one ensuite double bedroom and on the top floor, there are two additional double bedrooms and one bathroom. The villa boasts an elegant interior decorated with darker tones which are in the ideal contrast to the subtly incorporated sea motifs, and perfectly complement the relaxing atmosphere created by the sunlight that penetrates into interiors.
The exterior of the villa is well-tended and enriched by a modern swimming pool surrounded by deck chairs and lounge furniture for utmost enjoyment, and there is also a garage as well as a car rental service with the driver.
This luxurious villa accommodates up to 6 adults.
