以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于马耳他的SOTHEBY国际房地产公司很荣幸拥有，并被委托市场和销售另一个着名的财产。瓦莱塔（Valletta）这座令人向往的美丽联排别墅的历史可以追溯到圣约翰骑士团（Knights of St John）的时代。在骑士击退了1565年的大围攻之后，在南半岛的大港口和南边的Marsamxett港口建立了一个由绅士为绅士建造的城市。随着时间的推移，这个美丽的空间被修改了连续的所有者，以符合当时的紧急情况和风格。 。它位于瓦莱塔最受欢迎的地区之一，靠近曼努埃尔剧院，海峡街餐厅以及共和街和商人街的喧嚣咖啡馆和商店。目前，它处于一种极好的原始状态，最近经过极简主义的巴黎式闪光修复。总面积为487平方米（内部385平方米）。在街道外，通过一个智能入口大厅，人们可以看到一个中央大厅，由椭圆形楼梯创造，从房子的各个层面升到屋顶，从而可以欣赏到Marsamxett港，斯利马天际线和瓦莱塔以外的远景。通往姆迪纳的路。底楼设有洗衣房和完整的浴室。这曾经是一个办公室，可以很容易地再次转换到其原始状态。楼梯连接另外三层，包括五间大卧室和独立浴室，最后到四楼的起居区。每间卧室均设有可自然阳光的阳台。起居区包括一个大型的Sala Noble，拥有令人惊叹的白色墙壁，房子的所有其他房间，两个传统的封闭式baloneys和一个小型开放式阳台。在这个楼层，整个楼梯平面，有一个大厨房用餐区，一个小露台和一个客人休息室。进一步达到屋顶水平，是一项研究，设有一个面向西北的开放式露台和一个玻璃墙阳光房，通向一个东南面向前露台，非常适合露天娱乐。这家酒店将成为理想的家庭住宅或商业投资，包括五个独立的单位，拥有充足的豪华公共空间。
This beautiful Town House in Valletta traces its origins to the era of the Knights of St John. The building of a 'city built by gentlemen for gentlemen' on the peninsula flanked by the Grand Harbour to the South and Marsamxett Harbour to the North commenced immediately after the Knights repelled the Great Siege of 1565. Over time, this beautiful space has been modified by successive owners in keeping with the needs and style of the time. It is located in one of the most sought after areas of Valletta, close the Manuel Theatre, Strait Street restaurants, and the hustle and bustle of cafes and shops in Republic Street and Merchants Street. At present, it is in an excellent pristine condition having been recently restored in a minimalist Parisian flare. Off the street and through a smart entrance hall one finds a central lobby, impressively created by the elliptical staircase that rises through the various levels of the house to roof level from which stunning views of Marsamxett Harbour, the Sliema skyline and the vista beyond Valletta all the way to Mdina. At ground floor level there is a laundry room and full bathroom. This was once an office which can be easily converted once again to its original status. The staircase connects to another three levels comprising five large bedrooms and separate bathrooms and eventually to the living area on the fourth floor. Each bedroom has a balcony providing natural sunlight. The living area comprises a large Sala Noble with stunning white walls, as have all the other rooms of the house, two traditional closed baloneys and a small open balcony. At this level, across the landing, there is a large kitchen dining area with a small terrace and a guest rest room. Further up to roof level, is a study with an open terrace facing North West and a glass walled sunroom leading to a South East facing front terrace ideal for open-air entertainment. This property is an ideal family home with large amount of space for gathering and entertainment . This town house also benefits from option to be converted into commercially viable space, such as Airbnb.
