以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一幢现代化的房子，靠近格但斯克，享有美丽的景色，周围环绕着草地和森林。田园诗般的自然风光距离格但斯克25公里。大型玻璃，现代主义建筑。
这所房子被设计成一个带工作场所的大型家庭公寓 - 设计工作室。
建筑和地块具有很大的发展潜力。这所房子矗立在一座小山上，其窗户享有Kłodawa河谷的独特景致。每天您都可以欣赏周围自然美景。酒店地理位置优越，方便客人前往城市：距离格但斯克（Gdańsk）有25分钟车程，距离Tricity Beltway和高速公路有12分钟路程，距离Pruszcz Gdanski有15分钟路程。
这所房子有2个独立的公寓，有2个主要入口，让您有机会住在更大的家庭或开发您的家庭的一部分业务。额外建筑的建筑许可证让您有机会拓展业务。
房子的设计使得房子的中心 - 起居室可以欣赏到美丽的景色，给人以与周围自然融为一体的印象。周围有卧室。开放式玻璃空间位于2层，朝向最有趣的景观。
在房子的较低层，目前是一个工作室，可以很容易地变成一个单位。
地点
Mierzeszyn /从格但斯克开车25分钟/从Tricity Beltway和A1高速公路开车12分钟
一个叫做GdańskUpland的地方，位于Kashubia和Kociewie的边界。这座房子矗立在面向河谷的山丘上
克沃达瓦。
屋：
建设年份：
2012
居住空间：
370平方米/层I - 151平方米，II层 - 219平方米
房间的数量：
一级：1间客厅+ 2间卧室+浴室+ 3间杂物间/洗衣房，锅炉房
二级：2个独立入口，1个客厅+带餐厅的厨房+ 3个卧室+ 2个浴室+车库
加热：
燃气/地下汽缸+带水套的壁炉，支持中央供暖
一级：壁式散热器
二级：地板采暖+墙壁散热器
下水道：
污水池
施工条件：地块的区域标有符号RM - 农场建筑的面积。住宅建设中的单户住宅楼。 2栋附属建筑，设有商务用房，每栋建筑面积不超过300平方米。
家居环境：
占地面积：15 700平方米
围栏面积：11,300平方米
访问：MEBA板
主入口：整个房子的主要入口处的橡木露台
情节：在房子周围的草地上，在悬崖上用石块砌筑，用果树种植的地块：苹果，李子，樱桃，樱桃，李子，核桃。在地块上有大型落叶树 - 橡树，桦树，老苹果树。
该地区有一个菜园，每年种植，种植覆盆子灌木，草莓和草药。
Modern house among nature scenery
A modern house near Gdansk with a beautiful view, surrounded by meadows and forests. Idyllic nature 25 km from Gdańsk. Large glazing, modernist architecture.
The house has been designed as a large family flat with a workplace - Design Studio.
The building and plot has a large development potential. The house stands on a hill, with its windows offering a unique view of the valley of the Kłodawa River. Every day you can observe the beauty of the surrounding nature. The location of the property allows very good access to the city: to Gdańsk, 25 minutes by car, to the Tricity Beltway and Motorway 12 minutes, to Pruszcz Gdanski 15 minutes.
The house has 2 independent apartments, with 2 main entrances, which gives you the opportunity to live in a larger family or to develop part of your home for business. The building permit for an additional building gives you the opportunity to expand into a business.
The house is designed so that the heart of the house - the living room, is open to a beautiful view, which gives the impression of merging with the surrounding nature. There are bedrooms around. Open, glazed spaces are located on 2 levels and are turned towards the most interesting view.
On the lower level of the house is currently a studio, which can be easily transformed into a flat.
Location
Mierzeszyn / 25 minutes by car from Gdańsk / 12 minutes by car from the Tricity Beltway and A1 Motorway
A place called the Gdańsk Upland, on the border of Kashubia and Kociewie. The house stands on a hill facing the river valley
Kłodawa.
HOUSE:
construction year:
2012
living space:
370 sq m / level I - 151 sq m, level II - 219 sq m
number of rooms:
level I: 1 living room + 2 bedrooms + bathroom + 3 utility rooms / laundry room, boiler room
level II: 2 INDEPENDENT ENTRIES, 1 living room + kitchen with dining room + 3 bedrooms + 2 bathrooms + garage
heating:
gas / underground cylinder + fireplace with a water jacket to support central heating
level I: wall radiators
level II: underfloor heating + wall radiators
sewers:
cesspool
CONSTRUCTION CONDITIONS: The area of the plot is marked with the symbol RM - the area of farm buildings. Single-family residential building in habitat construction. 2 outbuildings with rooms for business purposes with an area of buildings up to 300 sq m each.
HOME ENVIRONMENT:
plot area: 15 700 sq m
fenced area: 11,300 sq m
access: MEBA boards
main entrance: oak wood terrace at the whole side of the house with main entrances
Plot: around the house grass, on the escarpment Gabions with stones, plot planted with fruit trees: apple, plum, cherry, cherry, plum, walnut. On the plot there are large deciduous trees - oak, birch, old apple tree.
In the area there is a vegetable garden, cultivated annually, planted with raspberry bushes, strawberries and herbs.
