以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Excelsior酒店是一栋宽敞的现代化别墅，按照最高标准建造，位于Rogoznica镇，靠近所有必要的设施，靠近亚得里亚海最美丽的码头之一。 Rogoznica以其丰富的旅游景点以及众多的餐馆，商店和纪念品商店以及天然鹅卵石海滩而闻名。 Villa Excelsior酒店拥有一流的设备，为您提供无忧假期所需的一切。
别墅采用世界着名的Brač石建造而成，所有家具均符合最高标准。总生活面积为520平方米，设有7间带连接浴室的卧室（3间双人卧室和4间双床卧室）。 Villa Excelsior酒店设有地下室，底楼，二楼和阁楼，每个楼层均享有全景海景。
地下室包括走廊，洗衣房，带桑拿浴室的健身室以及两间卧室，每间卧室均设有独立浴室。一楼包括走廊，办公室，衣柜，客厅，餐厅，厨房，卧室，浴室和宽敞的露台。二楼包括一个走廊，两间带相邻衣柜和浴室的卧室，另一间带浴室和露台的卧室。阁楼设有走廊，带衣柜的卧室，浴室，带厨房和用餐室的起居室以及露台。
别墅的最后一层可作为独立单元使用，因此可以单独租用。
酒店还设有一个游泳池和一个带壁炉的露台，非常适合在炎热的夏天休息，也适合晚上的聚会。
除了现代化的高品质家具外，别墅还配有自动软化系统，空调，中央清洁系统，卫星电视和高速互联网连接。别墅还配有防盗系统和火警。别墅前面还有几个停车位，后面还有一个干船坞。
别墅最多可容纳14人。
价格从8750€/周
Villa Excelsior is a spacious modern villa built to the highest standards located in the town of Rogoznica, near all the necessary facilities, and close to one of the most beautiful marinas on the Adriatic. Rogoznica is known for rich tourist offer and numerous restaurants, shops and souvenir shops, as well as natural pebble beaches. Villa Excelsior features top-notch equipment and it provides everything you need for a carefree vacation.
The villa is built from world-renowned Brač stone and all the furnishings adhere to the highest standards. The total living area is 520 square meters and it features 7 ensuite bedrooms (three double bedrooms and four twin bedrooms). Villa Excelsior consists of a basement, ground floor, second floor, and an attic and each story provides a panoramic sea view.
The basement consists of a hallway, laundry room, fitness room with a sauna, as well as two bedrooms, each paired with its separate bathroom. The ground floor consists of a hallway, office, wardrobe, living room, dining room, kitchen, bedroom, bathroom, and a spacious terrace. The second floor consists of a hallway, two bedrooms with adjacent wardrobes and bathrooms, another bedroom with a bathroom and a terrace. The attic consists of a hallway, bedroom with a wardrobe, bathroom, living room with a kitchen and a dining room, and a terrace.
The last floor of the villa can be used as an independent unit, therefore there is a possibility of renting it separately.
There are also a swimming pool and a terrace with a fireplace at ground level, ideal for lounging during hot summer days, but also for evening get-togethers.
Aside from modern and high-quality furniture, the villa contains an automatic water softening system, air conditioning, a central cleaning system, satellite TV and high-speed internet access. The villa is also equipped with an anti-theft system and fire alarms. There are also several parking spaces in front of the villa, and a dry dock behind it.
Villa accommodates up to 14 persons.
Price from 8750 €/week
