以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
1H BORDEAUX - 令人惊叹的房产 - 36个HECTARES - 独家财产 - 令人惊叹!这家独一无二的酒店将于2016年由一位室内设计师进行全面翻修,距离市中心仅1小时,距离波尔多市中心及其国际机场85公里。 Bergerac及其机场也在4500万。酒店拥有典型精致的Perigord Chartreuse风格的主石屋,设有4间卧室,3间浴室,大型起居区和设备齐全的厨房。酒店占地36公顷,享有全景,俯瞰私人湖泊。您将享受晚餐的晚餐和浮桥上的开胃酒。附属建筑:温水游泳池,带壁炉和高天花板的庭院,可以变成客人公寓的旧谷仓,车间和宽敞的汽车储藏空间以及园艺工具。这个属性拥有一切!联系人:Delpech Etienne先生为波尔多苏富比国际地产公司 - 豪华房地产etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
1H BORDEAUX - STUNNING ESTATE - 36 HECTARES - EXCLUSIVE PROPERTY - ASTONISHING ! You will be amazed by this one of a kind property fully renovated in 2016 by an interior designer, at only 1h from downtown, 85km from the center of Bordeaux and its international airport. You also have Bergerac and its airport at 45mn. The property features a main stone house in a typical fine Perigord Chartreuse style with 4 bedrooms, 3 bath, large living area and a fitted kitchen. The property covers 36 hectares and enjoys panoramic views, overlooking the private lake. You will enjoy the sunset for late dinner and aperitif on the pontoon. Outbuildings: Heated swimming-pool, a patio with fireplace and high ceiling, an old barn that can be turned into a guest apartment, a workshop and a vast storage space for cars, and garden tools. This property has it all!! Contact: Mr. Delpech Etienne for Bordeaux Sotheby's International Realty - Luxury Real Estate etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com