以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代化的别墅毗邻Petrcane的大海,是一个安静的旅游胜地,以松树林环绕的长卵石海滩而闻名。 Petrcane酒店位于扎达尔和Nin之间,是探索众多文化和历史景点以及自然美景的绝佳起点。
Villa Dominus酒店距离海滩仅有几步之遥,让您享受缓慢的生活节奏,而现代化的室内设施配有一流的设备,让您可以与家人和朋友完全享受无忧无虑的假期,让您完全沉浸在当地随和的生活方式中。该别墅占地面积约160平方米,包括一个设备齐全的厨房,餐厅和客厅,可直接通往花园和厕所。大型玻璃墙将别墅内部与室外区域连接起来,室外区域设有带日光浴区的现代化游泳池和休闲区,可供客人在地中海气候中尽情享受。一楼有两间浴室和三间卧室,其中一间是主卧室,配有步入式衣柜和凉廊。每间卧室都经过精心设计和风格,提供最大的舒适度,满足您的所有需求。
别墅配有空调,数字电视套餐和车库。还有可能租用带司机的车辆。
别墅最多可容纳6位成人入住。
价格从2100€/周
This contemporary villa is located right next to the sea in Petrcane, a quiet tourist place known for a long pebble beach surrounded by pine forest. Located between Zadar and Nin, Petrcane is an excellent starting point for discovering numerous cultural and historical sights, as well as natural beauties.
Villa Dominus is situated steps away from the beach and allows you to enjoy a slower pace of life, while the modern interior with first-class equipment enables you to completely enjoy carefree holidays with family and friends and fully immerse yourself in the local easygoing lifestyle. The villa is spread over an area of approximately 160 square meters and consists of a ground floor that includes a fully-fitted kitchen, dining room and living room with direct access to the garden, and toilet. The large glass walls connect the interior of the villa with the outdoor area which boasts a modern swimming pool with a sunbathing area and a lounge area for maximum enjoyment in the Mediterranean climate. On the first floor, there are two bathrooms and three bedrooms, one of which is the master bedroom equipped with a walk-in wardrobe and a loggia. Each bedroom is carefully planned and styled to provide maximum comfort and meet all your needs.
The villa is fully air-conditioned and equipped with a digital TV package, and it also features the garage. There is also the possibility of renting a vehicle with a driver.
The villa can accommodate up to 8 adults.