以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Olive Press酒店坐落在壮丽的自然环境中,距离大海仅有几步之遥,是那些希望保持更加私密,宁静和独立氛围的客人的理想下榻之所。
这个海滨庄园由三栋独立的建筑组成,总面积为740平方米。建筑面积110.000平方米情节。每个房间都配备齐全的设施,让您的住宿尽可能舒适,为您提供自己的空间和隐私,并在户外用餐区,海滨休息区,户外用餐区提供充足的家庭娱乐空间。地区和阴凉的庭院。
酒店拥有宁静平和的橄榄树林中雄伟的百年树木,令人惊叹于其精致的形状和雕塑扭曲。与这个温馨的氛围保持一致 - 在众多完美融合的户外装饰元素中。
您可以在舒适的户外休息区休息,阅读,放松或欣赏美景,周围环绕着一流的葡萄藤凉棚。您将无法抗拒在那里度过一整天的诱惑,花时间享受私人游泳池旁的宁静,安静和美丽的景色。
从阳台上,柔和的舔声和美丽的海景将成为您日常生活的背景。您可以在华丽的古老大理石桌子和阳台的中心位置享用美味的早餐。然后,放松或阅读躺椅,直到晚上,您将目睹令人叹为观止的日落。
Set in magnificent natural surroundings and only a few steps away from the sea the Olive Press is the ideal hideaway for those who wish to preserve a more intimate, peaceful and independent atmosphere.
This waterfront estate is consisted of three separate buildings of a total 740sq.m. building area in 110.000 sq.m. plot. Each room is fully equipped with all the amenities to make your stay as comfortable as possible, giving you your own space and privacy and offering plenty of room for family fun in the outside dining areas, on the waterfront rest area, in the al fresco dining area and in the shaded patio.
The property boasts the serene calm of the imposing centuries-old trees in the olive grove, which will marvel you with their elaborate shapes and sculptural contortions. In keeping with this inviting atmosphere - among the many perfectly integrated elements of outdoor decoration.
Lounge in the comfortable outdoor sitting area reading, relaxing or just admiring the views, covered by a superb grape-vine pergola. You won’t resist the temptation to spend the whole day there, taking your time and enjoying the peace, quiet and beauty of the grounds next to your private swimming pool.
From the veranda, the gentle lapping sounds and beautiful vistas of the sea will be the backdrop for your days. Have your delicious morning breakfasts on the splendid ancient marble table, centre-piece of the veranda. Then, relax or read in the chaises longues till evening when you’ll witness the breath-taking sunset.