以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的四卧室紫水晶长期以来一直是皇室,政治家和名人的最爱。 Amethyst占地350平方米,豪华典雅,现代舒适。四间主卧室均按照最高标准完成,为您提供完美的享受。宽敞的休息室,带壁炉的用餐区,开放式设备齐全的厨房,时尚的大理石浴室,带按摩浴缸的私人游泳池,私人健身房,桑拿浴室和蒸汽浴室。豪华舒适Amethyst酒店设有阳光明媚的露台,新月形无边际温水游泳池,享有令人叹为观止的Mirabello海湾的壮丽景色。有两个刺激的按摩浴缸,泳池加热包括在25.03-02.06和30.09-04.11期间的费率。客人可以在水疗中心放松身心,享受蒸汽浴,在健身房锻炼几个小时,或享受最美丽的日落美景。
The enchanting four bedroom Amethyst is a longtime favorite of royalty, politicians and celebrities. Covering an area of 350m², Amethyst combines luxurious elegance with contemporary comfort. Each of the four master bedrooms is finished to the highest standards for your complete enjoyment. There is a spacious lounge, dining area with fireplace, open plan full equipped kitchen, stylishly decorated marble bathrooms, private pool with Jacuzzi, private gym room, sauna and steam bath. For luxurious comfort Amethyst boasts a sun kissed terrace with a crescent shaped infinity heated pool offering magnificent views over the breathtaking Gulf of Mirabello. There are two stimulating Jacuzzi bathtubs and the pool heating is included in the rates ( April and October). Guests can relax in the spa, enjoy a steam bath, put in some hours at the gym or soak up one of the most stunning sunset views of their life.
Highlight: Guests have exclusive access to the private beach club which is just 10 minutes drive from the Villa. Transfer is complimentary while the the operating hours are from 10:00 hrs. to 18:00 hrs. daily.