以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
布赖恩斯顿东待售房屋 - 位于百万富翁街,可欣赏壮丽景色!
令人惊叹的建筑杰作——玻璃墙和永无止境的窗景——令人惊叹的三层住宅——带家庭电影院、雪茄和音乐休息室——地窖——楼上的家庭房加上 4 间卧室套房和一间宾客公寓——令人惊叹的开放式接待处房间到带顶棚的露台、游泳池和幽静的花园 - 一个令人惊叹的开放式厨师厨房,设备一流 - 2 个设备齐全的书房 - 4 个车库,员工套房,顶级安全 - 必须查看!
第一层:双卷门厅;休息室通向露台;饭厅;带推拉门的娱乐室通向露台;衣帽间; 2 项研究;图书馆区;带凯撒石台面的厨房——中心岛——集成微波炉和咖啡机、冰箱、燃气/电炉;早餐区;储藏室;餐具;洗衣店;带顶棚的露台;游泳池;
第二层:玻璃封闭的健身房,俯瞰泳池甲板; 3 间带完整浴室的卧室;加上带大更衣室的主人套房、带水疗浴缸的完整浴室、大淋浴间、户外淋浴间、通往带按摩浴缸的私人屋顶露台(壮丽景色)的大露台。
地面层:2个酒窖;电影室通向庭院和花园;设备齐全的客人公寓(大卧室、浴室、带小厨房的休息室); 4 个车库——自动化; 2 X 员工宿舍(每间都设有卧室、浴室、带小厨房的休息室);库房;园丁的衣帽间;
加:已建成的花园;带有 2 个 Jojo 坦克的钻孔;环绕声;家庭自动化;电动百叶窗;防盗报警器和传感器光束;闭路电视监控系统;围墙;发电机;中央真空系统(2);地板采暖。
地面面积:4021 平方米。屋顶面积:1407平方米。价格:R6000pm。
House for sale in Bryanston East – In Millionaires Row with spectacular views!
A stunning architectural masterpiece – walls of glass and never-ending windowscapes – an amazing tri-level home – with home movie theatre, cigar & music lounge – cellar – upstairs family room plus 4 bedroom suites plus a guest flatlet – stunning open-plan reception rooms to covered terraces, swimming pool & secluded gardens – an amazing open-plan chef’s kitchen superbly fitted – 2 fitted studies – 4 garages, staff suites, top security – a must to view!
First Level: Double volume entrance hall; Lounge opening onto patio; Dining room; Entertainment room with sliding doors onto patio; Cloakroom; 2 studies; Library area; Kitchen with Caesarstone countertops – centre island – integrated microwave oven & coffee machine, fridge, gas/electric stove; Breakfast area; pantry; Scullery; laundry; Covered patio; Swimming pool;
Second level: Glass enclosed gym room overlooking the pool deck; 3 Bedrooms with full bathrooms en-suite; Plus master suite with large dressing room, full bathroom with spa bath, large shower, out-door shower, large patio leading to private rooftop patio (magnificent views) with jacuzzi.
Ground level: 2 Wine cellars; Cinema room opening to patio & garden; Self-contained guest flatlet (large bedroom, bathroom, lounge with kitchenette); 4 Garages – automated; 2 X Staff accommodation (each with bedroom, bathroom, lounge with kitchenette); Storeroom; Gardener’s cloakroom;
Plus: Established garden; Borehole with 2 Jojo tanks; Surround sound; Home automation; Electric shutters; Burglar alarm & sensor beams; CCTV surveillance system; Walled ; Generator; Central vacuum system (2); Underfloor heating.
Ground size: 4021sqm. Under roof area: 1407sqm. Rates: R6000pm.