以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
通过铸铁门进入僻静且修剪整齐的场地,您将会遇到一个完美无瑕的古老住宅区,并通过豪华装修将其融入21世纪。
占地面积约1,115平方米,完全被青翠,成熟的环境所包围,这个5卧室+书房,2个浴室,4个停车位,由传统的维多利亚式比例定义,带来纽约时尚的灯光,玻璃包裹的现代延伸让业主享受周围花园和泳池区的绿色景观。
后花园的设施进一步增强了华丽的紫藤覆盖的庭院空间,配备现代化的内置电加热器,是大规模保护户外娱乐的理想选择,俯瞰家庭友好的太阳能温水游泳池。
第二层楼可通过带有铅灯窗的内部木制楼梯进入,或通过外部楼梯方便地通过铅垂工作室(或第五间卧室)进入私人屋顶花园或阳光甲板。
这个特殊住宅的其他功能包括升级厨房流入宽敞阳光普照的家庭活动室,高高的斜纹天花板,互补的裙边,整个木地板,带地板采暖的升级浴室,独立洗衣区,办公室内置搁架,立式干燥酒窖,3个华丽的燃木壁炉(另外2个燃气壁炉),逆循环加热和冷却,自动灌溉系统,广泛的庭院照明,自动门和对讲/安全系统和后车库。
酒店地理位置优越,距离德威村(Dulwich Village)仅有很短的步行路程,坐落在绿树成荫的宁静大道上,距离阿德莱德(Pelaroke School),阿尔弗雷德王子学院(Prince Alfred College),玫瑰园小学(Rose Park Primary School),玛丽雅维尔高中(Marryatville High School),时尚咖啡馆等公共和私立教育机构仅有很短的通勤路程。 22 Gurney Road酒店提供最豪华的住宿和便利设施,以及精品购物中心以及CBD和阿德莱德的所有景点。
Entering the secluded and manicured grounds via a cast-iron gate one encounters an immaculately kept period residence defined by grand proportions, which have been sympathetically ushered into the 21st Century via luxurious renovations.
Sited on a generous allotment of approximately 1,115 sqm and surrounded entirely by verdant, mature landscaping this 5 bedroom + study, 2 bathroom, 4 car parking residence is defined by traditional Victorian proportions leading to a New York chic light-filled, glass encased contemporary extension benefiting owners with green views of the surrounding gardens and pool area.
The rear garden's amenity is further enhanced by a luxuriant and established Wisteria-covered courtyard space equipped with modern in-built electric heaters and ideal for protected outdoor entertainment on a grand scale all overlooking a family-friendly, solar heated pool.
The second storey can be accessed via either the internal wooden staircase with feature leadlight window or conveniently via an external staircase accessing through the plumbed studio (or fifth bedroom) a private roof garden or sun deck.
Further features to this special home include the upgraded kitchen flowing-on to a spacious sun drenched family room, lofty corniced ceilings with complementing skirtings, wooden floorboards throughout, upgraded bathrooms with underfloor heating, a separate laundry area, in-built shelving in the office, a stand-up dry wine cellar, 3 ornate log-burning fireplaces (with a further 2 gas fireplaces), reverse-cycle heating and cooling, automatic irrigation system, extensive garden lighting, automated gate and intercom/security system and a rear garage.
Ideally situated within short walking distance to Dulwich Village on a quiet tree-lined avenue, and within a short commute to Adelaide's leading public and private education providers such as Pembroke School, Prince Alfred College, Rose Park Primary School, Marryatville High School, trendy cafes and boutique shopping as well as the CBD and all Adelaide has to offer, 22 Gurney Road presents the utmost in luxurious statement living and convenience.