以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
托兰斯的新建筑......私人升级和大量的平方英尺!这个美丽,开放的“现代加州工匠”是两个令人惊叹的独立式住宅之一,建筑面积为2,460平方英尺(按照建筑师的计划。)你会爱上这个开阔,明亮,美丽的平面图。打开前门!主楼和开放式平面图上的10英尺高的天花板可容纳起居/用餐区,带内置厨灶和“彩色石英”柜台的厨房,闪亮的瓷砖后挡板,白色陶瓷农舍水槽和Kitchen Aid不锈钢用具。需要办公空间?灵活的平面图还可以为家庭办公室/工作区提供额外的空间。现代化的铁护栏将您引导至二楼,设有4间卧室,包括带私人浴室的主卧室,双梳妆台,独立浴缸和淋浴间,带私人连接浴室的第二间卧室,2间额外卧室以及带彩色石英的第3间全浴室柜台和拉丝镍固定装置。每间卧室均配有9英尺高的天花板和现代吊扇/灯具。带顶棚的私人露台可供户外娱乐和草坪使用,为您提供安静舒缓的院子,让您在漫长的一天后享受娱乐或安心。一些“隐形升级”包括一个无槽热水器,Pex管道,Liftmaster皮带驱动/隔热车库门,为太阳能电池板准备的导管等等!靠近购物,餐厅,哥伦比亚公园和获奖的托兰斯学校。
NEW CONSTRUCTION in Torrance...private with upgrades and lots of square footage! This beautiful, open, "Modern California Craftsman" is one of two astounding, free-standing homes with aprox 2,460 sqft (per Architect plans.) You'll fall in love with the wide open, bright and beautiful floor plan as soon as you open the front door! The dramatic, 10 ft ceilings on the main floor & open floor plan accommodate the living/dining areas, kitchen with built in cook top & "color quartz" counters, sparkling tile backsplash, white ceramic farm house sink and Kitchen Aid stainless steel appliances. Need office space? The flexible floor plan can also provide extra room for a home office/workspace. The modern, iron guard rails lead you upstairs to the second floor with 4 bedrooms including the master with private bath, dual vanities, separate bath & shower, a second bedroom with private en suite bath, 2 additional bedrooms and 3rd full bath with color quartz counters and brushed nickel fixtures. The 9 ft ceilings with modern ceiling fan/light fixtures complete each bedroom. The private, covered patio with gas hook up for outdoor entertaining and turf provide a quiet and soothing yard for entertaining or peace of mind after a long day. Some of the "invisible upgrades" include a tankless water heater, Pex plumbing, Liftmaster belt driven/insulated garage door, conduit prepped for solar panels & more! Close proximity to shopping, restaurants, Columbia Park & award winning Torrance Schools.