以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
房屋出售Bryanston East - 优雅而庄严的住宅。
它拥有精美的比例和高高的天花板,强烈推荐给大家庭 - 拥有5间卧室的套房和楼上的家庭活动室 - 许多接待室通向大型娱乐场所和露天温水游泳池 - 灯光网球场和滚动草坪 - 国内住宿。几乎是新的 - 一个必须被看到的非常好的购买 - 它是空的!这很紧急!这是一个便宜货!
双层入口大厅,带天窗和吊灯,休息室;带壁炉的餐厅;家庭房;娱乐室/带壁炉的游戏室;衣帽间;楼上带壁炉的电视休息室;楼上的书房通往庭院;楼上的第二间休息室/游戏室通往庭院;楼上主人套房配有壁炉和空调,私人休息室,更衣室,完整的浴室,大露台;楼上另有4间卧室,3间浴室(2间连接浴室);大型美食厨房 - 中心岛 - 西门子电器 - 滚刀,2个眼睛级烤箱,微波炉,咖啡机;步入式餐具室;独立洗衣/洗碗;双车库(自动)加双串联车库;库房;员工公寓(卧室,淋浴室,休息室,带燃气灶的厨房);带顶棚的大露台,内置烤肉和准备区;衣帽间;室内/卧底游泳池(太阳能加热);建立花园(连绵草坪);泛光灯网球场;防盗报警器。用15台摄像机监控闭路电视;电围栏;寨。地面面积:3921平方米。屋顶面积:1114平方米。价格:R4023.22pm。
"Offers from R8M"
House for sale in Bryanston East – Elegant & stately residence.
With its fine proportions and high ceilings, highly recommended for a large family – boasting 5 bedroom suites plus family room upstairs – many reception rooms opening to large entertainer’s patio & undercover heated pool – floodlit tennis court and rolling lawns – domestic accommodation. Almost new – a very good buy that must be viewed – it’s empty! It’s urgent! It’s a bargain!
"Asking R9M"
Double volume entrance hall with skylights and pendant light fitting, Lounge; Diningroom with fireplace; Family room; Entertainment room/Games room with fireplace; Cloakroom; Upstairs TV lounge with fireplace; Upstairs study opening onto patio; Upstairs 2nd lounge/Playroom opening onto patio; Upstairs master suite with fireplace and aircon, private lounge, dressingroom, full bathroom, large patio; Upstairs additional 4 bedrooms, 3 bathrooms (2 en-suite); Large gourmet kitchen – centre island – Siemens appliances – hob, 2 X eye-level ovens, microwave oven, coffee machine; Walk-in pantry; Separate laundry/Scullery; Double garages (automated) plus double tandem garage; Storeroom; Staff flat (bedroom, shower room, lounge, kitchen with gas stove); large covered patio with built-in braai & prep area; Cloakroom; Indoor/Undercover swimming pool (solar heated); Established garden (rolling lawns); Floodlit tennis court; Burglar alarm. CCTV surveillance with 15 cameras; Electric fence; Walled. Ground size: 3921sqm. Under roof area: 1114sqm. Rates: R4023.22pm.