以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
辉煌的双面朝向的Town House位于这个备受追捧的高度住宅小镇/ Attard的最负盛名的街道之一,靠近所有设施。这座宏伟的马耳他城市建筑面积为770平方米,拥有令人惊叹的580平方米的花园,拥有成熟的柑橘树,水库和充足的游泳池,甲板和娱乐区。进入这个住宅时,会有一个温馨的走廊,宽敞的侧面房间设有正式的起居室和传统的餐厅。厨房一侧设有厨房和客用卫生间,起居室通往露台,另一侧设有步入式淋浴间,一楼的内部起居区。一个可爱的传统弧形悬臂石楼梯通往三个宽敞的卧室,Sala Nobile及其传统的木制阳台,家庭浴室,客用卫生间,洗手间和通往另一个俯瞰花园的露台的凉廊。这家拥有100年历史的酒店拥有传统特色,包括带图案的瓷砖,高高的天花板,水库等等。自由持有。这座联排别墅经过改建后,将为美丽时期住宅的鉴赏家们打造一座宏伟的住宅。
Splendid double fronted Town House located in one of the most prestigious streets in this much sought after and highly residential town/village of Attard, close to all amenities. This imposing Maltese Town House with a footprint of 570 sqm boasts a stunning 380 sqm garden with mature citrus trees, reservoir and ample place for a swimming pool, deck and entertaining areas. On entering this residence, one is greeted with a welcoming hallway with spacious lateral rooms housing the formal sitting room and conventional dining room. A kitchen with its own pantry and guest toilet on the one side and a living room, leading on to a terrace and walk in shower on the other side complete the internal living areas on the ground floor. A lovely traditional curved cantilevered stone staircase leads to a landing with three spacious bedrooms, a Sala Nobile with its traditional timber balcony, family bathroom, guest toilet, washroom and a loggia leading to another terrace overlooking the garden. Traditional features within this 100 year old property include patterned tiles, high ceilings, reservoir and much more. Freehold. Once converted, this Town House will make a majestic residence for the connoisseurs of beautiful period homes.